검색어: exquis (프랑스어 - 포르투갈어)

cadavre exquis
cadáver esquisito

sentez-vous ce parfum exquis ?
você sente o cheiro magnífico?

une combinaison parfaite entre architecture, nature et vin exquis
a família nobre de lichtenstein a criou, numa harmonia com a natureza.

son débit de 33 tours minute était particulièrement exquis.
a apresentação do seu discurso a 33 r.p.m. foi notável.

alors il prend en dégoût le pain, même les aliments les plus exquis;
de modo que a sua vida abomina o pão, e a sua alma a comida apetecível.

vous pouvez y déguster un menu composé de plusieurs plats et de nombreux vins exquis.
aqui podem degustar um menu de vários pratos e muitos e excelentes vinhos.

monsieur le président, il est toujours exquis de fermer la marche dans cette heure des questions.
senhor presidente, é sempre muito agradável ser a última pessoa a intervir no período de perguntas.

un repas exquis devient exceptionnel lorsque vous le dégustez à 109 mètres de hauteur, en contemplant la vue fantastique qui s’offre à vous.
graças à vista maravilhosa, os momentos passados no restaurante, a uma altura de 109 metros, se convertem numa experiência particular.

premièrement, ils ignoreraient de qui il s’agit, et deuxièmement il ne s’attendrait pas du tout à un hôte aussi exquis.
primeiro, porque naquela época não sabiam quem era, e também porque não podiam receber um hóspede tão nobre na sua casa.

vous pouvez profiter de tout cela avec un verre de vin exquis à la main, particulièrement si vous visitez le site protégé d’uherské hradiště avec son centre historique et ses agréables jardins situés sur la place.
É possível dar-se a todo esse luxo com um copo de vinho delicioso na mão, especialmente se visitarem a área de conservação uherské hradiště com o centro histórico e uma quantidade de esplanadas agradáveis na praça.

vous y trouverez un somptueux palais baroque avec ses exquis jardins, mais surtout, c’est ici qu’a eu lieu l’une des plus célèbres batailles.
você encontrará aí um grandioso palácio barroco e também o lugar de uma das mais famosas batalhas.

& kalva; est une application légère d'enregistrement vidéo et qui, si on l'écrit avec un c(++), a de surcroît un goût exquis & #160;; -)
o & kalva; é uma aplicação de gravação de vídeo, feita em c( ++) e até sabe bem: -)