검색어: fauteuil (프랑스어 - 포르투갈어)

fauteuil
cadeira de braços

fauteuil club
cadeira de braços tipo club

fauteuil roulant
cadeira de rodas

céder le fauteuil
ceder a cadeira da presidência

fauteuil de ministre*
cadeira de ministro*

fauteuil roulant pliant
cadeira de rodas desmontável

réserve-moi un fauteuil.
reserve-me uma poltrona.

fauteuil-lit d'anesthésie
cadeira-cama para anestesia

utilisateur de fauteuil roulant
utilizador de cadeira-de-rodas

véhicule accessible en fauteuil roulant
veículo acessível em cadeira de rodas

ancrages d’arrimage d’un fauteuil roulant
pontos de fixação da ancoragem da cadeira de rodas

un seul patient a pu s’affranchir du fauteuil roulant.
apenas um doente se libertou da cadeira de rodas.

allez doucement pour vous lever d’un fauteuil ou du lit.
levante-se devagar quando sair de cadeiras ou da cama.

ancrages de retenue de l’occupant d’un fauteuil roulant
fixações do sistema de retenção do ocupante da cadeira de rodas

gil osser a publié une image de fauteuil, avec ce texte :
gil osser publicou a imagem de uma cadeira, com o seguinte texto:

fauteuil orthopédique en peau d'éléphant, convient particulièrement aux invertébrés.
uma cadeira ortopédica feita de pele de elefante, particularmente adequada aos invertebrados.

dès que le président est élu, le doyen d'âge lui cède le fauteuil.
logo que o presidente seja eleito, o decano ceder-lhe-á a presidência.

la langue des signes n' est pas une béquille ou un fauteuil roulant.
a linguagem gestual não é uma muleta, nem uma cadeira de rodas.

nombre de places pour fauteuil roulant (véhicules des catégories m2 et m3): …
número de espaços para cadeiras de rodas nos veículos das categorias m2 e m3:

c' est la première fois que l' autriche occupe le fauteuil de la présidence.
É a primeira vez que a Áustria segura o martelo da presidência.