검색어: for all intents and purposes (프랑스어 - 포르투갈어)

contactsshort column header meaning default for all items
contactosshort column header meaning default for all items

nous devons absolument rejeter la clause free for all.
há uma absoluta necessidade de se acabar com a cláusula free for all.

the shell environment variable for all programs but the session.
a variável de ambiente shell para todos os programas excepto session.

avec sa clause free for all, le conseil nous a laissé dans le vide.
com a sua cláusula free for all, o conselho deixou-nos num vazio.

a simulation has been carried out recalculating the pension for all commission retired officials in january 2001.
foi efectuada uma simulação, recalculando-se a pensão para todos os funcionários da comissão que se encontravam aposentados em janeiro de 2001.

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .

to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .

10.30 - 12.30 panel 1 - making policies inclusive for all roma at the local level
10.30 – 12.30 painel 1 - assegurar a abrangência das políticas para todos os ciganos a nível local

projet «access to rights & civil dialogue for all» (pour la solidarité);
«access to rights & civil dialogue for all» (pour la solidarité);

"oslo extra large" is an example of such a campaign, seeking to combat racism and promote equality for all.
“oslo extra large” is an example of such a campaign, seeking to combat racism and promote equality for all.

in any case, such a settlement should respect the principle of non-discrimination among operators and the parameters on which the agreement has been reached should be objective and opened for all operators.
in any case, such a settlement should respect the principle of non-discrimination among operators and the parameters on which the agreement has been reached should be objective and opened for all operators.

edean - european design for all e-accessibility network (réseau européen sur l'e-accessibilité)
edean - european design for all e-accessibility network

j' en veux pour preuve le fait qu' en allemagne on a coupé l' accès aux pages internet du fournisseur néerlandais access for all.
um bom exemplo disto, é o encerramento, pelos fornecedores da internet alemães, do servidor neerlandês das páginas access for all.

elle s'intègre en outre dans des projets d'économie d'énergie tels que smart energy for all (sefa).
a tecnologia i2home também se aplica às economias de energia, com projectos como o «smart energy for all (sefa)».

la version anglaise de la feuille de route de la libéralisation des prix pour l’ensemble des consommateurs d’électricité («roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers — towards the customers’ rights and effective competition in the power industry sector»), datée de février 2008 et publiée le 30 mai 2008, peut être consultée sur le site http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, p. 10.
a versão em língua inglesa do «roteiro de liberalização dos preços para todos os consumidores de electricidade — em prol dos direitos dos consumidores e de uma real concorrência no sector da energia» ( «roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers — towards the customers’ rights and effective competition in the power industry sector»), datado de fevereiro de 2008 e publicado em 30.5.2008 em http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, p. 10.