검색어: fructueuse (프랑스어 - 포르투갈어)

cette discussion fut très fructueuse.
essa discussão foi muito profícua.

libre, la convention était fructueuse.
a convenção foi bem sucedida quando foi livre.

cette méthode a été extrêmement fructueuse.
esse método foi extremamente eficaz.

cette initiative s' est avérée fructueuse.
esta iniciativa tem gerado bons resultados.

je dois dire que notre collaboration a été fructueuse.
tenho a dizer que fizemos uma boa equipa.

la coopération avec la bei s’est révélée fructueuse.
a cooperação com o bei revelou-se frutuosa.

nous vous souhaitons une visite agréable et très fructueuse.
desejamo-vos uma estadia agradável e muito bem sucedida.

cette expérience fructueuse sera répétée à l’avenir.
esta experiência com sucesso será prosseguida no futuro.

je souhaite instaurer avec vous une collaboration étroite et fructueuse.
desejo instaurar convosco uma colaboração estreita e frutuosa.

nous sommes en étroite collaboration fructueuse sur cette question.
nesta questão, temos uma estreita e boa cooperação.

dans cette situation, une cohabitation fructueuse est difficilement imaginable.
assim, dificilmente existirá uma coabitação frutuosa.

pour la coopération la plus fructueuse à la suite d’un échange
para melhor cooperação pós-parceria

une transition fructueuse et rapide ne représente pas uniquement un défi colossal.
uma transição rápida e bem sucedida não representa apenas um desafio.

la fructueuse coopération des autorités budgétaires se base sur une confiance réciproque.
uma cooperação bem sucedida entre as autoridades orçamentais assenta na confiança mútua.

enfin, permettez-moi de vous souhaiter une conférence réussie et fructueuse.
por último, permiti que vos deseje um trabalho produtivo e bem sucedido.

je voudrais tous vous remercier de votre coopération fructueuse sur cette question.
queria agradecer a todos os membros da câmara a cooperação que prestaram para se avançar nesta matéria.

la commission est prête à contribuer à l’ application fructueuse de ces dispositions.
a comissão está disposta a dar a sua contribuição para o êxito destes convénios.

il exprime ainsi son espoir que cette coopération fructueuse se poursuive dans l'avenir.
manifestou ter a esperança de que esta cooperação frutuosa continuasse no futuro.

je suis persuadé qu' elle sera non seulement fructueuse, mais aussi remarquablement éloquente.
estou certo de que poderemos contar com um êxito, mas também com uma presidência extremamente eloquente.

parallèlement, une coopération étroite et fructueuse s’est développée avec les etats-unis.
paralelamente, tem sido desenvolvida uma cooperação estreita e frutuosa com os eua.