검색어: jugement de divorce (프랑스어 - 포르투갈어)

acte de divorce
escritura de divorcio

jugement de condamnation
sentença de condenação

jugement de donner acte
sentença certificadora de um facto

en instance de divorce
divorciando

jugement de main-levée
despacho de levantamento de embargos

jugement de défaut jonction
sentença proferida em caso de não comparência em juízo

jugement de passé-expédient
sentença pela qual o tribunal constata o acordo entre as partes

jugement de communication de pièces
notificação para a apresentação de documento

jugement de débouté d'opposition
despacho de indeferimento

Ф selon le jugement de l’investigateur.
 avaliadas pelo investigador.

nous les livrons au jugement de nos peuples.
deixamos o seu julgamento aos nossos povos.

en cas de divorce ou d’annulation du mariage
em caso de divórcio ou de anulação do casamento

loi applicable en matière de divorce (livre vert)
lei aplicável ao divórcio (livro verde)

juges appelés à participer au jugement de l'affaire
juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo

loi applicable en matière de divorce et de séparation de corps
lei aplicável em matéria de divórcio e de separação de pessoas e bens

commémoration du jugement de la cour suprême sur la discrimination positive.
comemoração do julgamento do stf sobre cotas raciais.

plusieurs personnes ont mentionné le jugement de la cour de justice.
várias pessoas mencionaram o acórdão do tribunal de justiça europeu.

livre vert sur le droit applicable et la compétence en matière de divorce
"livro verde sobre a lei aplicável e a competência em matéria de divórcio"

elle est accusée d' apostasie, elle est menacée de divorce obligatoire.
ela é acusada de apostasia e ameaçada de divórcio obrigatório.

maintien du droit de séjour en cas de décès, de départ ou de divorce
conservação do direito de residência em caso de morte, partida ou divórcio