검색어: licenciés (프랑스어 - 포르투갈어)

reclassement des sidérurgistes licenciés
reinserção dos operários siderúrgicos despedidos

ils sont engagés et licenciés par lui.
os seus membros são por ele admitidos e despedidos.

nombre de travail-leurs licenciés
trabalhadores despedidos

nombre de travailleurs licenciés visés par l’aide du fem
número de trabalhadores despedidos abrangidos pela intervenção do feg

bel: 1) uniquement via les prestataires de services licenciés.
bel: 1) apenas através de prestadores de serviços autorizados

aide aux travailleurs licenciés de mg rover (royaume-uni)
o caso da mg rover (reino unido)

premièrement, lorsque la licence fausse la concurrence entre licenciés.
em primeiro lugar, quando a licença afecta a concorrência entre os licenciados.

parlez à ceux qui, selon les déclarations des armateurs, devront être licenciés.
fale também com os interessados, que, pelo que diz o armador, teriam de ser despedidos.

dans les entreprises, les droits fondamentaux sont bafoués et certains responsables syndicaux sont licenciés.
nas empresas, os direitos fundamentais não são respeitados e alguns responsáveis sindicais são despedidos.

fonctionnaires licenciés pour manque d'engagement dans la campagne électorale de leurs supérieurs.
servidores públicos demitidos por não fazerem campanha para seus chefes políticos.

s' ils avaient été licenciés, ils n' auraient pas reçu cette indemnité.
se forem demitidos, não receberão essa indemnização.

1,3 million d'eur pour les employés licenciés du secteur espagnol des produits métalliques.
1,3 milhões de euros para os trabalhadores que perderam o emprego no setor dos produtos metálicos em espanha.

en tchèque žádost o licenci podaná na základě nařízení (es) č.
em checo žádost o licenci podaná na základě nařízení (es) č.