검색어: moyennement (프랑스어 - 포르투갈어)

moyennement sûre
mais ou menos fiável

moyennement viandé
média de carne

pays moyennement développés,
países emergentes (desenvolvimento médio);

terrain moyennement vallonné
terreno medianamente ondulado

option moyennement contraignante.
a opção intercalar do ponto de vista regulamentar.

chimiothérapie moyennement émétisante (cme)
quimioterapia moderadamente emetizante (qme)

moyennement négatives – 2 235 millions €
negativo médio – 2 235 milhões de eur

bitume fluidisé à séchage moyennement rapide
betume fluidificado de secagem medianamente rápida

la signature est valable et la clé est moyennement sûre.
a assinatura é válida e a chave é considerada mais ou menos de confiança.

consistance grain moyennement gros, peu résistant sous la dent.
consistência fragmentos médios grosseiros; pouca resistência à mastigação.

les clés suivantes ne sont que moyennement sûres & #160;:
as chaves seguintes têm apenas uma confiança marginal:

l’itraconazole est un inhibiteur moyennement puissant du cyp 3a4.
o itraconazol é um inibidor moderadamente potente do cyp3a4.

schéma thérapeutique dans le cadre d’une chimiothérapie moyennement émétisante
regime terapêutico para quimioterapia moderadamente emetizante

prévention des nausées et des vomissements associés à une chimiothérapie anticancéreuse moyennement émétisante.
prevenção da náusea e vómito associados a quimioterapia antineoplásica moderadamente emetizante.

- peau moyennement épaisse, plus ou moins lisse et jaune citron intense;
- casca de espessura média, mais ou menos lisa, e cor amarelo-limão forte;

les délais pour le déploiement des systèmes sont jugés moyennement réalistes (trop courts).
os prazos para a instalação dos sistemas são considerados pouco realistas (demasiado curtos).

13 figure 2 pourcentage de patients recevant une chimiothérapie moyennement émétisante et indemnes de vomissements – cycle 1
figura 2 percentagem de doentes a receber quimioterapia moderadamente emetizante sem emese ao longo do tempo – ciclo 1

les racines peuvent donc se développer dans les meilleures conditions. les sols sont moyennement dotés ou riches en humus.
os solos têm um teor médio ou elevado em húmus.

l' amendement 29 pourrait également être adopté mais moyennement suppression des mots" ou la société".
a alteração 29 também seria aceitável, na condição de se eliminar a referência à cooperação.

la tranche présente des couleurs légèrement opaques, le gras et le maigre ont des contours peu définis, de grain moyennement gros.
a coloração das rodelas é ligeiramente opaca, não apresentando a gordura e a carne contornos bem definidos. os fragmentos da massa têm tamanho médio grosseiro.