인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la commission n’ est pas la seule à poursuivre cet objectif.
a comissão não está sozinha neste objectivo.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
la crise n'est pas la seule raison
estrangeiros na europa.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
c’ est une nouveauté. ce n’ est pas la seule.
mas há outros aspectos inovadores além deste.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
mais cette contradiction n' est pas la seule.
e esta contradição não é única.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
cependant, la turquie n’ est pas la seule à devoir s’ adapter.
no entanto, não é só a turquia que tem de se adaptar.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
la grèce n' est pas la seule en cause.
e isto não acontece só na grécia.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
l'agence de voyages n'est pas la seule à être affectée.
a agência de viagens não é a única a ser afectada.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
le vote n' est pas la seule chose qui importe.
no é apenas a votaço que é importante.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
le terrorisme en fait partie, mais ce n’ est pas la seule.
o terrorismo é uma delas, mas não é a única.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
ce n' est pas la seule contribution de l' union.
esse não é o único contributo da união.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
l'observatoire n'est pas la seule source d'informations statistiques sur le secteur audiovisuel.
o observatório não é a única fonte de informação estatística sobre o sector audiovisual.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
c'est une préoccupation importante mais ce n'est pas la seule.
É esta uma preocupação importante, mas não deve ser a única.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 2
품질:
le pétrole n'est pas la seule menace pour le milieu marin.
mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
mais, bien entendu, elle n’est pas la seule piste cyclable en république tchèque.
porém, não é a única ciclovia na república tcheca.
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
toutefois, la commission n'est pas la seule responsable de cette lenteur.
no entanto, não é só a comissão a responsável por este processo moroso.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
mais bonn n' est pas la seule à s' y opposer, il y en a d' autres.
mas, além de bona, também outros se opõem a isso.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
dans l'union européenne, la privatisation n'est pas la seule voie possible.
na união europeia a privatização não é o único caminho.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
et dans cette crise, la présidence britannique porte, même si elle n’ est pas la seule, une part de responsabilité.
e a presidência do reino unido tem de assumir parte da responsabilidade por esta crise, se não mesmo toda a responsabilidade.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
la libéralisation n' est pas la seule menace potentielle qui pèse sur les services postaux.
a liberalização não representa a única ameaça potencial aos nossos serviços postais.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
la question à régler à présent est celle de la représentation et ce n' est pas la seule.
É, pois, a questão da representação e outras afins que teremos agora de acometer.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질: