검색어: narcotrafiquants (프랑스어 - 포르투갈어)

officiellement, l' État colombien aux narcotrafiquants.
oficialmente, o estado colombiano aos narcotraficantes.

le nombre de narcotrafiquants condamnés a également augmenté.
o número de narcotraficantes condenados aumentou igualmente.

les « narcotrafiquants «, quant à eux, gagnent de l' or en barre.
os « narcotraficantes » ganham rios de dinheiro.

parlons de lutte contre les trafiquants d' êtres humains, parlons de lutte contre les narcotrafiquants.
falemos de luta contra o tráfico de seres humanos, de luta contra os traficantes de drogas.

35. fait observer que les circuits utilisés par les contrebandiers de cigarettes peuvent tout aussi bien être exploités par les narcotrafiquants et autres fraudeurs;
35. adverte que os canais de contrabando utilizados pelos contrabandistas de cigarros podem muito bem ser utilizados por traficantes de droga e outros contrabandistas;

quelques progrès ont aussi récemment été enregistrés en matière d’enquêtes et de poursuites à l’encontre des grands narcotrafiquants.
foram também recentemente registados alguns progressos em matéria de investigações e acções contra importantes traficantes de droga.

ce n' est pas un hasard si m. carlos castaño est l' ami du gouvernement et le chef des narcotrafiquants et des paramilitaires.
não é por acaso que carlos castaño é amigo do governo e chefe dos traficantes de droga e dos paramilitares.

À madrid par exemple, quarante colombiens ont été assassinés par des organisations colombiennes de narcotrafiquants, par des tueurs à gage venus spécialement de colombie pour tuer leurs concitoyens.
em madrid, por exemplo, nos últimos meses foram assassinados quarenta colombianos a mando de organizações do narcotráfico colombianas por assassinos contratados que se deslocam da colômbia propositadamente para matar concidadãos seus.

ahdath ghardaïa est aussi une autre communauté de citoyens journalistes qui activent énormément en publiant des photos, témoignages et vidéos retraçant les violences dont est victime la population mozabite de la part des délinquants soutenus par des barons et narcotrafiquants mafieux et protégés indirectement par les services de sécurité puisque ces derniers osent rarement les inquiéter et les interpeller comme le montre cette vidéo :
ele vem num momento em que o ministro do interior e o chefe da polícia argelino foram visitar a região na tentativa de apaziguar a situação. ainda assim, as autoridades locais estão para prender qualquer pessoa pelo assassinato, mas uma investigação foi lançada pelas forças armadas nacionais para rastrear assassinos de azzedine, que podem ser claramente identificados neste vídeo:

3.1.3 le groupe de guérilleros le plus ancien du continent, les farc, sévit toujours en colombie et cette guérilla aussi bien que l'armée de libération nationale continuent d'enrôler des enfants soldats et de semer des mines antipersonnel, outre le fait qu'elles sont financées grâce aux liens établis avec les narcotrafiquants.
3.1.3 na colômbia continua a atuar a guerrilha mais antiga do continente, as forças armadas revolucionárias da colômbia (farc) que, tal como o exército de libertação nacional, continuam a utilizar crianças-soldados e a semear minas antipessoais, para além de obterem financiamento graças às relações com o narcotráfico.