검색어: objection (프랑스어 - 포르투갈어)

objection
protesto

première objection.
primeira objecção.

pas d'objection.
sem objeções.

objection de conscience
objeção de consciência

rejet de l'objection
rejeição da oposição

très bien. aucune objection.
tudo certo, não tenho nada a objectar.

objection aux actes délégués
objecção aos actos delegados

ne rencontre aucune objection.
(não se aplicava à versão portuguesa) não suscitou qualquer objecção.

elle ne soulève pas d'objection.
não suscita objecções.

je n' y vois aucune objection.
estou inteiramente de acordo com isso.

cette objection doit donc être écartée.
consequentemente, a alegação em causa é rejeitada.

droit à l'objection de conscience
direito à objeção de consciência

voilà la première objection sérieuse.
esta é a primeira objecção grave.

aucune objection n'a été formulée.
não foram apresentadas quaisquer objecções.

décision de n'élever aucune objection
decisão de não levantar objeções

cette mesure ne soulève aucune objection.
esta medida não suscita objecções.

conseil national de l'objection de conscience
conselho nacional da objeção de consciência

l'assemblée n'y voit aucune objection.
a assembleia nada objectou.

conditions de forme auxquelles est soumise l'objection
apresentação da oposição

l’industrie communautaire n’a soulevé aucune objection,
a indústria comunitária não levantou objecções,