검색어: persuader (프랑스어 - 포르투갈어)

je suis persuader que tu es un gentleman mon ange
estou convencido de que você é um anjo cavalheiro

ce n' est pas à nous de les en persuader.
não deveríamos impor-lhes a nossa opinião.

nous avons tenté de persuader le conseil, en vain.
tentámos persuadir o conselho a concordar connosco e também não o fez.

nous devons les persuader que l' europe a un sens.
temos de os convencer de que a europa tem algum significado para eles.

je pense que nous devons en persuader nos propres gouvernements.
penso que temos de convencer disto os nossos próprios governos.

il faudrait persuader m. kohl d' agir pour l' emploi!
seria conveniente persuadir o senhor chanceler kohl a agir em prol do emprego!

nous devons persuader le conseil de ministres d’ en faire autant.
temos de persuadir o conselho de ministros a fazer o mesmo.

la commission tentera également de persuader le conseil d' en faire autant.
tentará, além disso, persuadir o conselho a aceitá-las também.

m. heath a menti effrontément pour nous persuader de rejoindre l’ europe.
edward heath mentiu com quantos dentes tinha na boca para nos convencer a aderir à comunidade.

ils dirent: «nous essayerons de persuader son père. certes, nous le ferons».
responderam-lhe: tentaremos persuadir seu pai; faremos isso, sem dúvida.

persuadé
persuasão