검색어: piétonnière (프랑스어 - 포르투갈어)

zone piétonnière
pedonal

zone piétonnière avec piste pour transports publics
zona exclusiva para peões e transportes públicos

c) réaménager l'ensemble du quartier en améliorant notamment la circulation routière et piétonnière.
c)reordenar o conjunto do bairro melhorando, nomeadamente, a circulação rodoviária e de peões.

À titre d’ exemple, permettez-moi de prendre une zone piétonnière dans la plus belle partie d’ une ville.
permitam-me que lhes dê um exemplo. tomemos a zona pedonal mais elegante de uma cidade.

hier matin, la police a appréhendé les permanents de la contestation pour faire place aux équipes d'abattage des arbres "indésirables" dans cette zone piétonnière.
esta manhã, a polícia prendeu o grupo principal dos manifestantes para dar lugar a equipes de construção para reduzir as "indesejáveis" árvores nesta zona de pedestres.

cela inclut des installations de transports publics (y compris des aires de stationnement pour les banlieusards), des plans de mobilité, des périphériques urbains, l'augmentation de la sécurité aux intersections, l'aménagement de pistes cyclables et de voies piétonnières.
isto inclui instalações de transportes públicos (tais como infra-estruturas de estacionamento para os trabalhadores pendulares), planos de mobilidade, rotundas, reforço da segurança nos cruzamentos e vias de tráfego não motorizado (pistas para velocípedes, percursos pedonais).