검색어: prise électrique (프랑스어 - 포르투갈어)

prise électrique
tomada elétrica

prise de force électrique
tomada de força elétrica

électrique
eletricidade

hors électrique
não eléctrico

retire la fourchette de la prise électrique.
tire o garfo da tomada.

transformateur électrique
transformador

bistouri électrique.
unidade de electrocirurgia.

moteur électrique:
motor eléctrico

dispositif électrique de prise de son
dispositivo elétrico de tomada de som

la prise électrique en est un exemple simple. en europe, nous avons de multiples systèmes incompatibles.
um exemplo simples são as tomadas de electricidade; temos na comunidade europeia muitos sistemas diferentes que não são compatíveis.

prise en charge de tout l'équipement de mobilité nécessaire, y compris des équipements tels que des fauteuils roulants électriques.
manuseamento de todo o equipamento auxiliar de mobilidade necessário, incluindo as cadeiras de rodas eléctricas.

la décision prise aujourd'hui par la commission consiste à accorder 910 millions d'euros à 12 projets d'interconnexion électrique et 1,39 milliard d'euros à 31 projets de gazoduc.
a decisão de hoje da comissão concede 910 milhões de euros para 12 projectos de interconexão eléctrica e 1390 milhões para 31 projectos de gasodutos.

muni d’interfaces mécaniques, hydrauliques et/ou électriques normalisées (par exemple, prise de force) pour alimenter et actionner les équipements interchangeables et
com interfaces normalizadas, mecânicas, hidráulicas e/ou elétricas (por exemplo, tomada de força) para propulsar e acionar os equipamentos intermutáveis; e

appareils électriques
aparelhos eléctricos