검색어: rejoindre son frère (프랑스어 - 포르투갈어)

sa compagne, son frère,
da sua esposa, do seu irmão,

elle adore son frère ainé.
ela adora seu irmão mais velho.

il courut plus vite que son frère.
ele correu mais rápido do que seu irmão.

je ne sais pas le distinguer de son frère.
eu não sei distingui-lo de seu irmão.

il est riche, mais son frère ainé est pauvre.
ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre.

il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho.

julie a reçu une carte de noël de son frère en italie.
julie recebeu uma carta de natal de seu irmão na itália.

son frère, gyanendra, a pris sa place sur le trône.
como novo rei, foi coroado o seu irmão gyanendra.

tom a moins d'argent que n'en a son frère.
tom tem menos dinheiro do que o seu irmão.

son frère est marié, mais il n'a pas d'enfants.
seu irmão é casado, mas não tem filhos.

et par notre miséricorde, nous lui donnâmes aaron son frère comme prophète.
e o agraciamos com a nossa misericórdia, com seu irmão aarão, outro profeta.

fils d`hélem, son frère: tsophach, jimna, schélesch et amal.
os filhos de seu irmão helem: zofa, imna, seles e amal.

@omar9944 : le héros méconnu de la saga de manal est son frère !
@omar9944: o irmão dela é um heroí não celebrado na saga manal!

mme dogan, ressortissante turque résidant en turquie, souhaite rejoindre son mari en allemagne.
n. dogan, cidadã turca residente na turquia, pretende juntar-se ao seu marido na alemanha.

ensuite, nous envoyâmes moïse et son frère aaron avec nos prodiges et une preuve évidente,
então enviamos moisés e seu irmão como os nossos sinais e uma evidente autoridade,

badia, 93 ans, et son frère michael, 91 ans, tenant une photo de famille de noël.
badia, 93 anos, e o irmão michael, 91 anos, com a foto da família no natal de 2011.

en effet, nous avons apporté à moïse le livre et lui avons assigné son frère aaron comme assistant.
havíamos concedido o livro a moisés e, como ele, designamos como vizir seu irmão, aarão.

a) en cas d’enrôlement, la destination finale est le port où le marin va rejoindre son navire.
a) em caso de embarque, o destino final é o porto em que o marítimo vai embarcar;

il dit: «vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confié son frère?
disse-lhes: porventura, deverei confiá-lo a vós, como anteriormente vos confiei seu irmão (josé)?

ils dirent: «fais-le attendre, lui et son frère, et envoie des rassembleurs dans les villes,
responderam-lhe: retém-no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.