검색어: rigevidon (프랑스어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

포르투갈어

정보

프랑스어

rigevidon

포르투갈어

rigevidon

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

rigevidon, comprimés enrobés

포르투갈어

rigevidon comprimidos revestidos

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

comment prendre rigevidon?

포르투갈어

como tomar rigevidon?

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

rigevidon contient du lactose et de la saccharose.

포르투갈어

no caso de disfunção aguda ou crónica da função hepática, deve suspender- se o uso da preparação até as provas da função hepática voltarem ao normal.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

rigevidon est contre-indiqué pendant la grossesse.

포르투갈어

o rigevidon não está indicado durante a gravidez.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

rÉsumÉ gÉnÉral de l’Évaluation scientifique du rigevidon (voir annexe i)

포르투갈어

resumo geral da avaliaÇÃo cientÍfica do rigevidon (consultar o anexo i)

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

la prise régulière de rigevidon recommencera après la période habituelle de 7 jours sans comprimés.

포르투갈어

neste caso, ela deve fazer um intervalo de 7 dias sem comprimidos, incluindo os dias em que se esqueceu de tomar os seus comprimidos e começar depois a embalagem blister seguinte.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

rigevidon peut augmenter la biodisponibilité de l’imipramine (risque majoré de toxicité).

포르투갈어

para a utilização a curto prazo destas substâncias activas indutoras de enzimas, recomenda - se a utilização adicional de métodos de barreira desde o momento de início da substância activa concomitante, durante o tratamento e durante 4 semanas após a cessação do tratamento.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

une autorisation de mise sur le marché pour rigevidon a été octroyée, le 10 mars 2003, par le danemark à medimpex france sa.

포르투갈어

em 10 de março de 2003, foi concedida à empresa medimpex france sa, pela dinamarca, uma autorização de introdução no mercado para rigevidon.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

la demande de reconnaissance mutuelle concernant rigevidon a été soumise par le danemark et la procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 30 avril 2004.

포르투갈어

o procedimento de reconhecimento mútuo teve início em 30 de abril de 2004.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

par conséquent, le chmp ne formule aucune objection à l’octroi de l'autorisation de mise sur le marché du rigevidon.

포르투갈어

desta forma, o pré- requisito actual de bioequivalência, i. e. a demonstração de bioequivalência num intervalo de 80 – 125%, é considerado apropriado no caso do rigevidon.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

pour retarder les règles, la femme doit continuer avec la plaquette de rigevidon suivante après avoir pris le dernier comprimé de la plaquette actuelle, sans période sans comprimés.

포르투갈어

É pouco provável que ocorra hemorragia de privação até ao final da segunda embalagem blister, mas podem ocorrer algumas pequenas perdas de sangue inesperadas ou hemorragias intra- cíclicas durante os dias em que ela estiver a tomar os comprimidos.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

le rigevidon est commercialisé dans certains États membres, sans qu’aucun problème d'efficacité ou de sécurité n’ait été signalé,

포르투갈어

o rigevidon encontra- se comercializado em alguns estados- membros sem quaisquer sinais de insuficiência quanto à sua eficácia ou segurança;

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

on peut en conclure que des études de bioéquivalence fondées sur des limites d’acceptation plus étroites ne permettraient pas d’extrapoler des données relatives à la sécurité et à efficacité du rigevidon.

포르투갈어

conclui- se que estudos de bioequivalência com limites mais estreitos de aceitação não iriam contribuir para a capacidade de extrapolar dados de segurança e eficácia relativamente ao

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

par conséquent, sur le plan pharmacocinétique, aucune donnée n’indique qu'un coc tel que le rigevidon doive être placé dans la catégorie des produits ayant un index thérapeutique étroit.

포르투갈어

desta forma, do ponto de vista da farmacocinética, não há evidências que sugiram que um coc como o rigevidon deva ser categorizado como medicamento com índice terapêutico estreito.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

par conséquent, sur le plan pharmacocinétique, aucune donnée n’indique qu'un coc tel que le rigevidon doive être placé dans la catégorie des produits ayant un index thérapeutique étroit.

포르투갈어

desta forma, do ponto de vista da farmacocinética, não há evidências que sugiram que um coc como o rigevidon deva ser categorizado como medicamento com índice terapêutico estreito.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

4.7 effets sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines rigevidon n’a pas ou peu d’effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.

포르투갈어

4. 7 efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas o rigevidon não tem influência ou tem uma influência negligenciável sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
7,787,434,712 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인