검색어: sauf si tu veut bien (프랑스어 - 포르투갈어)

tu veut voir ma bite
quero fazer amor com você

tu veut que je te dise qoi
Árabes tradicteur farnçais

non recommandé sauf si nécessaire.
não recomendada, exceto se necessária.

tu veut que je te dise qoi??
tradicteur

sauf si la substance est facilement biodégradable
excepto se a substância for facilmente biodegradável.

ces autorisations cessent d'être valables sauf si,
estas autorizações deixam de ser válidas

sauf si les présidents de groupe en jugent autrement.
a menos que os presidentes dos grupos decidam de outro modo.

(sauf si le plasma lui-même est la source)
(a menos que a fonte seja o próprio plasma)

gélatine, sauf si elle est obtenue à partir de peaux;
gelatina, a menos que provenha da pele de ruminantes;

associations déconseillées (à éviter, sauf si strictement nécessaires)
combinações indesejáveis (a evitar salvo se estritamente necessário)

par conséquent, je demande par priorité si m. van miert veut bien répondre à ma question no 77.
pergunto, por conseguinte, se a minha pergunta nº 77 poderá ser respondida prioritariamente pelo senhor comissário van miert.

alors, si le parlement le veut bien, le décide, je ne m' opposerai pas à cet amendement.
assim, se o parlamento quiser, se assim o entender, não me oponho a esta alteração.

d) aux créances résultant d'obligations non contractuelles, sauf si:
(d) aos créditos decorrentes de obrigações não-contratuais, salvo se:

c' est pourquoi, si elle le veut bien, je me concentrerai sur l' extension du processus lamfalussy.
por conseguinte, se a senhora deputada mo consentisse, concentrar-me-ia na questão da extensão do procedimento lamfalussy.

on veut bien d' un pont transatlantique, mais pas d' une tête de pont.
aceitamos uma ponte transatlântica, mas não uma plataforma de desembarque de tudo o que é americano.

b) d'un traitement supplémentaire avant la consommation humaine, sauf si:
b) transformação subsequente antes do consumo humano, a menos que:

ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines après l’administration de keytruda, sauf si vous êtes certain de vous sentir bien.
não conduza ou utilize máquinas após lhe ter sido administrado keytruda a menos que tenha certeza que se está a sentir bem.

non pas ce que le groupe des verts veut bien lire, mais le règlement tel qu' il est.
não o que o grupo dos verdes no parlamento europeu quer ler, mas o que estatui o regimento.

en réalité, il n' y a aucune fatalité et si on veut bien considérer objectivement la situation, on pourra voir clairement trois niveaux de responsabilité.
na realidade, não há qualquer fatalidade e se quisermos mesmo considerar objectivamente a situação, aperceber-nos-emos claramente de três níveis de responsabilidade.

n’arrêtez pas de prendre ce médicament, même si vous vous sentez bien sauf si votre médecin vous le demande.
não pare de tomar este medicamento, mesmo se se estiver a sentir bem (a menos que o seu médico lhe diga para o fazer).