검색어: soies (프랑스어 - 포르투갈어)

soies
cerda

soies de porc
cerdas de porco

soies de sanglier
cerdas de javali

soies d'animaux
cerdas de animais

porc à soies laineuses
porco de pelo crespo

les soies de porcs,
cerdas de suíno;

destination des soies de porc
destino das cerdas de suíno

classification des soies par longueur
classificação das fibras em função do comprimento

soies de porc ou de sanglier, préparées
cerdas de porco ou de javali preparadas

les soies de porc mentionnées ci-dessus ont été:
as cerdas de suíno descritas no presente certificado foram:

soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies
cerdas de porco ou de javali e seus desperdícios

les soies de porc sont sèches et conditionnées dans des emballages hermétiquement clos.
as cerdas de suíno estão secas e fechadas com segurança na sua embalagem.

nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier
limpeza, desinfecção, selecção e estiramento de cerdas de porco ou de javali

laine, poils, soies de porc, plumes et parties de plumes non transformés
lã, pêlos, cerdas de suínos, penas e partes de penas não transformados

s'ils ne sont pas dépouillés, les porcins doivent être immédiatement débarrassés de leurs soies.
quando os suínos não forem esfolados, devem ser-lhes retiradas imediatamente as cerdas.

déchets de soies de porc ou de sanglier, de poils de blaireau et d'autres poils pour la brosserie
outros solventes e misturas de solventes halogenados

pour les soies de porc en provenance de pays tiers ou de régions de pays tiers exempts de peste porcine africaine, et destinées à la communauté européenne
para cerdas de suíno provenientes de países terceiros ou de regiões de países terceiros indemnes de peste suína africana, destinadas a expedição para a comunidade europeia

soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies ou poils
cerdas de porco ou de javali; pêlos de texugo e outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes; desperdícios destas cerdas e pêlos

le produit doit être pratiquement exempt de cornes, de soies, de poils et de plumes ainsi que du contenu de l’appareil digestif
deve estar praticamente isento de cascos, cornos, cerdas, pelos e penas e do conteúdo do trato digestivo

les carcasses sont présentées sans la langue, les soies, les onglons, les organes génitaux, la panne, les rognons et le diaphragme.
as carcaças são apresentadas sem a língua, as cerdas, as unhas, os órgãos genitais, a banha, os rins e o diafragma.