검색어: tente roulotte (프랑스어 - 포르투갈어)

tente
barraca

pont-tente
convés de proteção

tente foraine
tenda de feira

parasol-tente
guarda-sol-toldo

tente de cirque
tenda para circo

je ne les tente pas.
eu não as tento.

piquets de tente métalliques
cavilhas

tente donc de la passer.
está tentando transmiti-la.

piquets de tente non métalliques
estacas de tenda não metálicas

tente en matière plastique transparente
tenda de matéria plástica transparente

on tente toujours de quantifier la mondialisation.
tenta-se quantificar a globalização.

c) tente de commettre une de ces infractions.
uma das infracções referidas nas alíneas a) ou b) do n.o 1 do artigo 1.o

je pense qu' il tente de le remplir.
acredito que está a tentar sê-lo.

par défaut, audiocd tente de prendre la meilleure.
por omissão, o 'audiocd' tenta obter a melhor.

c’ est ce que le pays tente d’ organiser.
É isso que o país está a tentar conseguir.

la commission tente donc de résoudre cette apparente contradiction.
a comissão está, por conseguinte, a estudar esta aparente contradição.

ce rapport tente de détruire le principe de subsidiarité.
este relatório tenta destruir o princípio de subsidiariedade.

radeaux de sauvetage réversibles munis d'une tente règ.
jangadas salva-vidas reversíveis com cobertura reg.

la proposition tente de définir cette notion en différents endroits.
há por toda a proposta várias tentativas de definir este conceito.

code red tente ainsi de sensibiliser aux dangers de la publicité sexiste.
code red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista.