검색어: treated (프랑스어 - 포르투갈어)

(to be treated confidentially)
[ a tratar como confidencial ]

treated with cytotoxic chemotherapy
treated with cytotoxic chemotherapy

"irradiated" ou "treated with ionising radiation",
"irradiated" ou "treated with ionising radiation",

the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .

2 plasma concentrations of sodium salicylate in nursery pigs treated orally.
2 plasma concentrations of sodium salicylate in nursery pigs treated orally.

en langue anglaise “irradiated” ou “treated with ionising radiation”,
em inglês “irradiated” ou “treated with ionising radiation”,

if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .

a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .

pups = previously untreated patients = patients non préalablement traités ptps = previously treated patients = patients préalablement traités
pups = doentes previamente não tratados ptps = doentes previamente tratados mtps = doentes minimamente tratados

il s'agit des mes (mild extraction solvate) et des tdae (treated distillate aromatic extract) respectivement.
estes óleos são conhecidos, respectivamente, como extracção suave por solvente (mes) e extracto aromático tratado e destilado (tdae).

for the purposes of this paragraph , each as that has been designated under directive 98/26 / ec shall be treated separately , even if two or more of them are operated by the same legal entity .
for the purposes of this paragraph , each as that has been designated under directive 98/26 / ec shall be treated separately , even if two or more of them are operated by the same legal entity .

( 3 ) if the codeword « / clstime / » is used , the payment shall be treated in the same way as a payment order referred to in subparagraph 2 ( b ) .
( 3 ) if the codeword « / clstime / » is used , the payment shall be treated in the same way as a payment order referred to in subparagraph 2 ( b ) .