검색어: treizième (프랑스어 - 포르투갈어)

treizième
treze por doze

treizième mois
décimo terceiro mês

treizième recommandation
recomendação 13

double-treizième
doze-treze

de la treizième réunion
da 13.ª reunião

(treizième exercice quadriennal)
(décimo terceiro mandato quadrienal)

treiziÈme directive du conseil
dÉcima terceira directiva do conselho

le treizième ou le quatorzième mois,
e 14.o meses;

"proposition modifiée de treizième directive du conseil
"proposta alterada de décima terceira directiva do conselho

le treizième amendement supprime le considérant 9 initial.
a alteração 13 elimina o considerando 9 original.

(g) le treizième tiret suivant est ajouté:
(g) É aditado o seguinte décimo terceiro travessão:

"proposition de directive du conseil portant treizième modification
"proposta de directiva (cee) do conselho que altera pela 13ª vez

c' est la treizième sous le régime de m. khatami.
no regime de jatamí é a décima terceira.

- le treizième tiret est remplacé par le texte suivant:
- o décimo terceiro travessão passa a ter a seguinte redacção:

"proposition de treizième directive du parlement européen et du conseil
"proposta de 13ª directiva do parlamento europeu e do conselho

45 % du traitement de base du treizième au vingt-quatrième mois,
ee) 45% do vencimento‑base do décimo terceiro ao vigésimo quarto meses,

la cérémonie de cette année est la treizième depuis la création du prix.
este ano decorre já a 13.ª edição do prémio desde o seu lançamento.

-45 % du traitement de base du treizième au dix - huitième mois ;
-45 % do vencimento de base, do décimo terceiro ao décimo oitavo mês,

l ) dans la treizième partie , le tableau 7 est remplacé comme suit :
l ) o quadro 7 da parte 13 é substituído pelo seguinte :

journal officiel de l' union européenne treiziÈme partie statistiques relatives aux paiements
jornal oficial da união europeia parte 13 estatísticas de pagamentos