검색어: acquitte (프랑스어 - 폴란드어)

acquitte la taxe nationale de dépôt;
uiścił opłatę krajową za zgłoszenie;

qui s'acquitte des fonctions suivantes:
spełnia on następujące zadania:

le gcec s’acquitte des tâches suivantes:
zadania ctag obejmują:

le groupe s'acquitte des fonctions suivantes:
grupa pełni następujące funkcje:

car s’acquitte de sa tâche sous la responsabilité du hr.
car wykonuje swoje zadania pod kierownictwem wysokiego przedstawiciela.

la giz s'acquitte de ses tâches sous la responsabilité du hr.
giz wykonuje swoje zadania pod kierownictwem wp.

en ce qui concerne eurodac, l'agence s'acquitte:
w odniesieniu do systemu eurodac agencja wykonuje:

l'entreprise commune imi contracte et acquitte les assurances nécessaires.
wspólne przedsięwzięcie ili zawrze umowy o posiadaniu odpowiedniego ubezpieczenia i będzie je utrzymywało.

e) acquitte les droits de visa conformément à l’article 1614;
e) uiszcza opłatę wizową, o której mowa w art. 1614;

l'entreprise commune clean sky souscrit et acquitte une assurance adéquate.
wspólne przedsięwzięcie „czyste niebo” zawiera umowy o zawarciu odpowiedniego ubezpieczenia i będzie je utrzymywało.

celle-ci s'acquitte de cette tâche sous la responsabilité du hr.
wykonuje ona to zadanie pod kierownictwem wp.

aux fins du paragraphe 1, le comité s'acquitte des tâches suivantes:
do celów ust. 1 rada wykonuje następujące zadania:

cette évaluation tend à déterminer si l'agence s'acquitte efficacement de sa mission.
dokonując oceny, bada się skuteczność wypełniania przez agencję jej zadań.

l’autorité de distribution cryptographique (adc) s’acquitte des tâches suivantes:
organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych (cda) odpowiada za:

l’autorité d’homologation de sécurité de chaque système s’acquitte des tâches suivantes:
saa jest w każdym systemie odpowiedzialny za:

l’autorité opérationnelle chargée de l’ai pour chaque système s’acquitte des tâches suivantes:
operacyjny organ ds. zabezpieczania informacji odpowiada w każdym systemie za:

dans l’intérêt commun des institutions, le conseil d’administration s’acquitte des tâches suivantes:
we wspólnym interesie instytucji zarząd wywiązuje się z następujących zadań:

la description des taxes à acquitter doit comporter trois sections séparées:
opis podatków zawiera trzy wyraźnie oddzielone sekcje: