검색어: algue (프랑스어 - 폴란드어)

algue
glony

algue dorée
chryzofity

laminaire (algue)
laminaria

protéines d'algue
białka glonów

produits géniques d'algue
białka glonów

e 407a algue eucheuma traitÉe
e 407a przetworzony wodorost morski z gatunku eucheuma

porphyridium cruentum extract est un extrait de l'algue porphyridium cruentum
porphyridium cruentum ekstrakt jest wyciągiem z porphyridium cruentum, algae

produit obtenu par la fermentation de l'algue rouge porphyridium avec lactobacillus
produkt otrzymywany w wyniku fermentacji porphyridium przez bakterię lactobacillus

ahnfeltia concinna extract est un extrait de l'algue ahnfeltia concinna, phyllophoracées
ahnfeltia concinna extract to wyciąg z alg ahnfeltiaconcinna, phyllophoraceae

asparagopsis armata extract est un extrait de l'algue rouge asparagopsis armata, bonnemaisoniales
asparagopsis armata extract to wyciąg z alg asparagopsis armata, bonnemaisoniaceae

enteromorpha compressa extract est un extrait du thalle de l'algue enteromorpha compressa, ulvacées
enteromorpha compressa extract to wyciąg z plechy algi, enteromorpha compressa, ulvaceae

le carraghénane de l'algue eucheuma transformée ne doit pas être hydrolysé ni avoir subi aucune autre dégradation chimique
karagen w przetworzonych wodorostach morskich eucheuma nie powinien być hydrolizowany lub w inny sposób chemicznie degradowany

euglena gracilis polysaccharide est le produit biosynthétisé à partir des cellules de l'algue euglena gracilis, euglénophycées
euglena gracilis polysaccharide to produkt biosyntezowany otrzymywany z komórek algi euglena gracilis, euglenidae

on connaît bien le cas de la caulerpa taxifolia, l’algue tueuse probablement échappée du musée océanographique de monaco en 1984.
dobrze udokumentowany jest przypadek caulerpa taxifolia, inwazyjnego glonu prawdopodobnie wypuszczonego z muzeum oceanograficznego w monako w 1984 r.

en modifiant les structures des écosystèmes: l'algue marine caulerpa taxifolia, par exemple, a transformé de vastes portions du littoral méditerranéen en monocultures de caulerpa;
zmienianie struktury ekosystemu, na przykład rozległy obszar wybrzeża morza Śródziemnego został obecnie opanowany przez monokultury glonu caulerpa taxifolia;

(8) le csaa confirme que l'arsenic, sous ses formes organiques, présente une toxicité limitée. la détermination d'une teneur totale en arsenic pour les aliments pour animaux ne traduit dès lors pas toujours fidèlement le risque que font courir les formes inorganiques. toutefois, les formes organiques et les formes inorganiques de l'arsenic ne peuvent être différenciées qu'au moyen d'une méthode d'analyse complexe, qu'il n'est pas facile d'appliquer dans le cadre des contrôles officiels. il convient dès lors que les teneurs maximales se rapportent aux teneurs totales en arsenic, mais qu'il soit possible de requérir une analyse plus approfondie, en particulier en cas de présence de l'algue marine hijiki (hizikia fusiforme). en l'absence d'une méthode d'analyse communautaire pour déterminer l'arsenic total, il est nécessaire de prouver le bon fonctionnement de la procédure de traitement des échantillons et de la méthode d'analyse utilisées en se servant de matériaux de référence certifiés, contenant une part significative d'arsenic dans sa forme organique.
(8) scan potwierdza, że arsen w jego formach organicznych posiada ograniczoną toksyczność. oznaczenie arsenu ogółem w paszy może z tego względu nie zawsze dokładnie odzwierciedlać ryzyka spowodowane przez formy nieorganiczne. jednakże formy organiczne oraz nieorganiczne formy arsenu mogą być rozróżnione jedynie złożoną metodą analizy, która nie jest chętnie stosowana w ramach urzędowych kontroli. z tego względu właściwe jest w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów odniesienie do arsenu ogółem z możliwością wymagania bardziej szczegółowej analizy pozostałości, w szczególności w przypadku obecności hizikia fusiforme. w przypadku braku wspólnotowej metody analizy w odniesieniu do oznaczania arsenu ogółem, niezbędne jest udowodnienie zadowalającego działania wykorzystanej procedury przetwarzania próbek oraz metody analizy przez wykorzystanie certyfikowanego materiału informacyjnego, zawierającego znaczącą część arsenu w jego organicznej formie.