전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
enoutre, antigone a réalisé une étude approfondie dela législation en la matière et formulé des recommandations concrètes pour faire évoluer les politiques
ponadto antigone przeprowadziła pogłębione badanie dotyczące właściwego ustawodawstwa i przygotowała konkretne zalecenia dotyczące zmian w tych politykach, które mają skutki dyskryminacyjne w trzech wymienionych obszarach.
À l'époque, il a une liaison avec l'une de ses étudiantes dénommée antigone, qu'il épousera plus tard après avoir divorcé de sa femme.
podczas prac archeologicznych nawiązał romans z antigoni, jedną ze swoich studentek, którą następnie poślubił po rozwodzie z żoną.
le projet, qui avait pour chef de file l’institut nationalsuédois pour la vie active, a réuni des partenairessuédois (la police régionale de stockholm et sios,une organisation d’immigrés), néerlandais (egahrm-consult, un conseiller en diversité, et le landelijk expertise centrum diversiteit, centre nationald’expertise pour la gestion de la diversité) et grecs(antigone, un organisme de recherche).
c > 1 > tały opracowane w celu zaproponowania rozwiązań problemów zidentyfikowanych podczas audytów. antigone dostosowało zajęcia do szczególnych potrzeb szkoleniowych greckiej policji, tworząc bardzo potrzebne forum umożliwiające dyskusje w policji na temat kwestii etnicznych i związanych z gejami/lesbijkami. sult, konsultant ds. różnorodności, oraz landelijk expertise centrum diversiteit); a z grecji (antigone, organizacja badawcza). w marcu 2003 r.