검색어: arable (프랑스어 - 폴란드어)

arable
grunty orne

terre arable
grunty orne

sylvo-arable
agroleśnictwo leśno-orne

ph eau ≤ 5 dans la couche arable
ph ≤ 5 (w wodzie) w wierzchniej warstwie gleby

la couche arable abrite de nombreuses espèces de microarthropodes.
wiele gatunków mikrostawonogów żyje w warstwie ornej gleby.

la classe texturale de la couche arable est "argile lourde"
grupą granulometryczną wierzchniej warstwy gleby jest glina ciężka

présence, dans la couche arable, de sels, sodium échangeable, acidité excessive
obecność soli i wymiennego sodu w wierzchniej warstwie gleby, nadmierna kwasowość gleby

densité apparente de la couche arable et du sous-sol (niveau uts)
gęstość warstwy ornej i podglebia (na poziomie jtg)

la couche supérieure (couche arable) est la couche la plus fertile du sol.
najbardziej produktywna warstwa gleby to warstwa orna.

≥ 4 deci-siemens par mètre (ds/m) dans la couche arable ou
≥ 4 decy simensy na metr (ds/m) w wierzchniej warstwie gleby lub

la formation par des processus naturels d’une couche arable de deux centimètres peut prendre plus de 500 ans.
w naturalnym procesie na powstanie warstwy ornej o grubości dwóch centymetrów potrzeba czasem przeszło pięćset lat.

puis, à mesure que la couche arable s’érode, la possibilité de rétablir la productivité est compromise.
później, wraz zpostępującą erozją warstwy ornej, osłabia się zdolność do przywrócenia wydajności gleby.

classe texturale de la couche arable: argile, argile silteuse; et propriétés vertiques à 100 cm de la surface du sol
grupa struktury wierzchniej warstwy gleby - ił, ił pylasty, ił piaszczysty o właściwościach wertycznych do głębokości 100 cm od powierzchni gleby

cultures arables
rośliny uprawne