검색어: balistique (프랑스어 - 폴란드어)

balistique
balistyka

- balistique (2006),
- balistyki (2006 r.)

missile balistique
rakietowy pocisk balistyczny

balistique médico-légale
balistyka sądowa

missile balistique anti-navires
rakietowy pocisk balistyczny do zwalczania celów nawodnych i podwodnych

réseau d’information balistique d’interpol
sieć informacji balistycznych interpolu

matériel pour constructions équipé d’une protection balistique.
sprzęt budowlany wyposażony w elementy ochrony przed pociskami.

a participé à la production de composants pour le programme balistique.
uczestniczyła w produkcji elementów służących realizacji programu balistycznego.

a travaillé sur des techniques de propulsion pour le programme balistique iranien.
zajmowała się technikami napędu w ramach irańskiego programu balistycznego.

société écran de l'aio, participant à des acquisitions dans le domaine balistique.
firma będąca przykrywką dla aio uczestnicząca w dokonywaniu zakupów w dziedzinie technologii balistycznych.

le shahab-3 est un missile balistique iranien de longue portée actuellement en service.
shahab-3 to model pocisków balistycznych dalekiego zasięgu wykorzystywanych obecnie w iranie.

parallèlement, la capacité de marquage, de traçage et d'analyse balistique des armes sera renforcée.
jednocześnie zwiększone zostaną zdolności znakowania, śledzenia i analizy balistycznej broni.

tenues de protection corporelle offrant une protection balistique et/ou une protection contre les armes blanches;
kamizelka kuloodporna wyposażona w elementy ochrony przed pociskami lub ranami kłutymi;

casques offrant une protection balistique et/ou antifragmentation, casques antiémeutes, boucliers antiémeutes et boucliers balistiques.
hełmy wyposażone w elementy ochrony przed pociskami lub rozerwaniem, hełmy używane do ochrony w trakcie zamieszek, tarcze używane do ochrony w trakcie zamieszek oraz tarcze kuloodporne.

président du second comité économique (responsable du programme balistique) du comité central du parti des travailleurs de corée.
przewodniczacy drugiego komitetu ekonomicznego (odpowiedzialnego za program balistyczny) komitetu centralnego partii robotniczej korei.

casques offrant une protection balistique, casques anti émeutes, boucliers anti émeutes et boucliers balistiques, ainsi que leurs composants spécialement conçus.
hełmy kuloodporne, hełmy używane do ochrony w trakcie zamieszek, tarcze używane do ochrony w trakcie zamieszek oraz tarcze kuloodporne, a także ich specjalnie zaprojektowane części.

la prolifération de la technologie balistique ajoute un élément d’instabilité supplémentaire qui pourrait placer l’europe dans une situation de risque accru.
rozpowszechnienie technologii rakietowej stanowi następny element niestabilności i może w coraz większym stopniu narażać europę na niebezpieczeństwo.

véhicules spécialement conçus ou modifiés pour l’enlèvement de barricades, y compris le matériel pour constructions équipé d’une protection balistique;
pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu usuwania barykad, również sprzęt budowlany wyposażony w elementy ochrony przed pociskami;

vice-président de la commission nationale de défense, supervisant l'acquisition à l'étranger de technologies de pointe pour programmes nucléaire et balistique.
wiceprzewodniczący narodowego komitetu obrony nadzorujący nabywanie za granicą nowoczesnej technologii na potrzeby programu jądrowego i balistycznego.

la semaine suivante, son voisin le pakistan réussissait l'essai de lancement de son missile balistique, capable de transporter une charge nucléaire, le shaheen 1-a .
w kolejnym tygodniu sąsiedni pakistan przeprowadził udaną próbę swojej rakiety balistycznej shaheen 1-a, zdolnej do przenoszenia głowic nuklearnych.