검색어: based (프랑스어 - 폴란드어)

integrated school based programmes
zintegrowane programy realizowane w szkołach

ebm (evidence-based medicine)
medycyna oparta na dowodach

unsolicited or paper-based applications
unsolicited or paper-based applications

either science-based or traditional,
są tradycyjne bądź oparte na nauce,

(based on 2005 figures for gross national income)
(oparte na danych z 2005 r. dotyczących dochodu narodowego brutto)

internet-protocol based virtual private network services.
bazujących na protokole internetowym serwisu virtual private network

"the lexicostatistical classification of the french-based creole languages.
"the lexicostatistical classification of the french-based creole languages.

htoo furniture alias htoo wood products alias htoo wood based industry alias htoo wood
htoo furniture, vel htoo wood products, vel htoo wood based industry, vel htoo wood

written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )

htoo furniture, alias htoo wood products, alias htoo wood based industry, alias htoo wood
htoo furniture, także htoo wood products, także htoo wood based industry, także htoo wood

"the 3 largest cobalt producers/processors in the world are based in the eu.
“the 3 largest cobalt producers/processors in the world are based in the eu.

based on the estimates used for the ministerial coordination meeting of 8 december 1999 deciding on the 9th edf financial envelope.
w oparciu o prognozy wykorzystywane podczas ministerialnego posiedzenia koordynacyjnego 8 grudnia 1999 r., podczas którego podejmowano decyzje dotyczące budżetu dziewiątego efr.

restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems
restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems

[39] 4 % estimated for england based on 2001 revenues, op. cit. footnote 38.
[39] 4 % estimated for england based on 2001 revenues, op. cit. footnote 38.

[vii] these are private, non-profit organisations based in and working in local communities.
[vii] są to prywatne organizacje nienastawione na zysk, mające siedzibę i działające w obrębie lokalnych społeczności.

* context-based adaptive binary arithmetic coding in the h.264/avc video compression standard.
* context-based adaptive binary arithmetic coding in the h.264/avc video compression standard.

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

base juridique : the measure is based on uk government policy implemented under the regional development act 1998, section 5 (1)
podstawa prawna : the measure is based on uk government policy implemented under the regional development act 1998, section 5 (1)

* howland, p.e., "target tracking using television-based bistatic radar", iee proc.
: "target tracking using television-based bistatic radar", iee proc.-radar, sonar & navig., vol.

[17] jaakko pöyry "the development of wood-based panels consumption in the eea 1993-1999".
[17] jaakko pöyry "the development of wood-based panels consumption in the eea 1993-1999".