검색어: calicivirus (프랑스어 - 폴란드어)

calicivirus félin
caliciwirus kotów

calicivirus félin inactivé (souche 255)
inaktywowany kaliciwirus kotów, szczep 255

calicivirus félin vivant atténué (souche f9)
Żywy atenuowany kaliciwirus kotów (szczep f9) 104,6–106,1 ccid50

calicivirus félin vivant atténué (souche f9) :
Żywy atenuowany kaliciwirus kotów (szczep f9)

les souches vaccinales du calicivirus félin et du virus de la panleucopénie féline peuvent être transmises.
może dochodzić do siewstwa szczepów szczepionkowych kaliciwirusa kotów i wirusa panleukopenii kotów.

il contribue également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.
pomaga również zmniejszyć siewstwo wirusa w przypadku zakażenia kaliciwirusem.

calicivirose féline (une maladie grippale avec inflammation de la bouche, due à un calicivirus),
kaliciwiroza kotów (choroba grypopodobna ze stanem zapalnym w jamie ustnej wywołana przez kaliciwirusa);

le vaccin stimule l’immunité active contre l’herpèsvirus de la rhinotrachéite virale du chat et le calicivirus félin.
pobudza czynną odporność przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów i kaliciwirozie kotów.

le vaccin aide à réduire les symptômes des maladies et également à réduire l’excrétion virale en cas d’infection par le calicivirus.
szczepionka powoduje złagodzenie objawów powyższych chorób, jak również zmniejszenie siewstwa wirusa w przypadku zakażenia kaliciwirusem.

le vaccin stimule l’ immunité active contre l’ herpèsvirus de la rhinotrachéite virale du chat, le calicivirus félin et chlamydophila felis.
pobudza czynną odporność przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, chlamydophila felis.

le vaccin stimule l’immunité active contre l’herpèsvirus de la rhinotrachéite virale du chat, le calicivirus félin et le virus de la panleucopénie infectieuse du chat.
pobudza czynną odporność przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów i wirusom panleukopenii kotów.

fevaxyn pentofel contient les virus inactivés de la panleucopénie féline, de la rhinotrachéite féline, du calicivirus félin, de leucémie féline, ainsi que la bactérie féline inactivée chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel zawiera następujące inaktywowane wirusy: wirus panleukopenii kotów, wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów, wirus białaczki kotów oraz inaktywowane bakterie chlamydia psitaci.

le vaccin stimule l’immunité active contre l’herpèsvirus de la rhinotrachéite virale du chat, le calicivirus félin, chlamydophila felis et le virus de la panleucopénie infectieuse du chat.
pobudza czynną odporność przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, chlamydophila felis oraz wirusom panleukopenii kotów.

l’efficacité de purevax rc a fait l’objet de plusieurs études réalisées en laboratoire, dans lesquelles des chats ont été vaccinés et infectés par l’herpèsvirus et le calicivirus virulents.
skuteczność preparatu purevax rc oceniano w kilku badaniach prowadzonych w warunkach laboratoryjnych, w których koty zostały zaszczepione, a następnie zakażone wirulentnym szczepem herpeswirusa i kaliciwirusa.

dans l’étude portant sur la vaccination de rappel, les taux d’anticorps contre l’infection par l’herpèsvirus de la rhinotrachéite et le calicivirus sont restés stables à un taux élevé ou ont légèrement augmenté.
w badaniu dotyczącym szczepienia przypominającego poziom przeciwciał przeciwko herpeswirusowi zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów oraz przeciwko zakażeniu kaliciwirusem był wysoki i pozostał stabilny lub nieznacznie wzrastał.