검색어: diversifier (프랑스어 - 폴란드어)

diversifier l'offre
diversifier l'offre

aquaculture: croître et diversifier
akwakultura: zwiększać i różnicować

nous devons investir et diversifier.
konieczne są inwestycje i większa dywersyfikacja.

faciliter et diversifier l'accès aux financements,
ułatwić i zróżnicować dostęp do finansowania;

l’objet des mandats continue de se diversifier.
ogólna liczba udzielanych upoważnień wykazuje tendencje wzrostowe.

diversifier les pays fournisseurs et les voies d'acheminement.
zróżnicowanie krajów i tras dostawców.

aider les régions rurales à se diversifier et à se moderniser
pomoc w dywersyfikacji i modernizacji obszarów wiejskich

renforcer et diversifier les économies rurales, préserver l’environnement
umocnienie i zróżnicowanie gospodarki wiejskiej, ochrona środowiska naturalnego

diversifier les sources d’énergie et les voies de transport;
dywersyfikacja źródeł energii i dróg przesyłu;

conditions applicables aux mesures visant à diversifier l'économie rurale
warunki regulujące środki na rzecz różnicowania gospodarki wiejskiej

diversifier le financement de l’économie et réduire le coût du capital.
dywersyfikacja finansowania gospodarki i obniżenie kosztu pozyskiwania kapitału.

à diversifier les sources, itinéraires et contreparties de l'approvisionnement en gaz,
dalszej dywersyfikacji źródeł gazu, dróg dostaw i kontrahentów

3.2.4 il serait également intéressant de diversifier les modes de financement.
3.2.4 interesujące byłoby również zdywersyfikowanie sposobów finansowania.

dans le domaine de l'énergie, l'ue souhaite diversifier ses fournisseurs.
co się tyczy energii, ue pragnie zdywersyfikować swych dostawców.

afin d'atteindre leurs objectifs, les États membres devraient diversifier les technologies.
aby osiągnąć swoje cele, państwa członkowskie powinny zdywersyfikować wykorzystywane technologie.

en 2004, labeia continué de diversifier ses banques intermédiaires,afinde stimuler unecon-currencefavorableauxbénéficiaires finals.
w 2004 roku bank kontynuował politykę dywersyfikacji banków pośredniczących w celu pobu­dzenia konkurencji korzystnej dla beneficjentów końcowych.

l’europe doit diversifier ses sources d’énergie et tirer ainsi parti d'une offre plus large.
europa musi zdywersyfikować swoje źródła energii w celu skorzystania z szerokiej gamy źródeł energii.

ii) aient un portefeuille en produits de base diversifié
iii) nie są jeszcze w stanie stosować modeli wewnętrznych do celów ustalania wymogu kapitałowego z tytułu ryzyka cen towarów zgodnie z załącznikiem viii.