검색어: enregistrant (프랑스어 - 폴란드어)

erreur en enregistrant %1.
błąd podczas zapisu% 1.

erreur en enregistrant dans « & #160; %1 & #160; ».
błąd zapisu do '% 1'.

certains pays enregistrant des déséquilibres ont été tenus d’adopter des mesures décisives.
niektóre państwa wykazujące zakłócenia równowagi zobowiązano do podjęcia zdecydowanych działań politycznych.

la commission a recensé plus de 700 organisations tierces enregistrant les réclamations de consommateurs.
komisja zidentyfikowała ponad 700 organizacji zewnętrznych gromadzących skargi konsumentów.

5) la participation au programme enregistrant les enseignements tirés et la diffusion de ses résultats;
5) uczestniczenie w programach do oceny doświadczeń z interwencji oraz rozpowszechnianie ich wyników;

enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [pizza napoletana (stg)]
rejestrujące w rejestrze gwarantowanych tradycyjnych specjalności nazwę [pizza napoletana (gts)]

il convient également de renforcer la coopération avec des pays enregistrant de bons résultats et des organisations internationales comme l'ocde.
należy pogłębić współpracę z dobrze radzącymi sobie krajami i z organizacjami międzynarodowymi, takimi jak oecd.

la productivité a été relativement stable pendant la période considérée, enregistrant globalement une légère hausse entre 2001 et la période d’enquête.
w okresie tym wydajność utrzymywała się na stabilnym poziomie, odnotowano jej nieznaczny wzrost pomiędzy 2001 r. a od.

elles ont poursuivi sur cette lancée, enregistrant une hausse moyenne de 25 % par an entre 2001 et les périodes d’enquête.
pomiędzy 2001 r. a okresami objętymi dochodzeniem utrzymywał się znaczący wzrost, średnio o 25 % rocznie.

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [oscypek (aop)]
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę oscypek (chnp)

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [canestrato di moliterno (igp)]
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [canestrato di moliterno (chog)]

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [aceite sierra del moncayo (aop)]
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [aceite sierra del moncayo (chnp)]

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (igp)]
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (chog)]

enregistrant certaines dénominations dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [lingot du nord (igp), cipolla rossa di tropea calabria (igp), marrone di roccadaspide (igp)]
rejestrujące niektóre nazwy w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (lingot du nord (chog), cipolla rossa di tropea calabria (chog), marrone di roccadaspide (chog))