검색어: frire (프랑스어 - 폴란드어)

pâtes à frire
ciasto o luźnej konsystencji

ici, vous pourrez apprendre à faire frire des termites volantes en suivant la recette illustrée par des photos.
tutaj znajdziesz opatrzoną zdjęciami instrukcję smażenia termitów.

l'huile de tournesol est particulièrement intéressante pour certains usages, notamment pour faire frire des aliments.
olej słonecznikowy jako produkt nadaje się zwłaszcza do niektórych zastosowań, np. do smażenia.

faîtes frire les morceaux de sidhara dans de l'huile de moutarde avec des oignons, des poivrons verts, des radis et des épices.
usmaż kawałki sidhary na oleju musztardowym z cebulą, zielonymi papryczkami chili, rzodkwią i przyprawami.

Égouttez le gundruk/sinki puis faîtes-le frire, ajoutez la poudre de curcuma et le sel, ainsi que deux tasses d'eau.
odcedzić i usmażyć gundruk/sinki, przyprawić kurkumą i solą, dodać 2 szklanki wody.

il est probable que l’apparition de la coutume de faire frire le lard et de consommer du saindoux dans la tradition populaire paysanne de préparation du porc remonte au milieu du xixe siècle, car le pot à saindoux figurait dès les années 1850 dans les registres paysans de la zone située entre le danube et la tisza.
prawdopodobnie zwyczaj smażenia słoniny oraz spożywania smalcu w tradycji chłopskiej dotyczącej przygotowywania wieprzowiny wprowadzono w połowie xix wieku, biorąc pod uwagę, że słoiki ze smalcem od lat 50. xix wieku wpisywano do spisów majątkowych chłopów na obszarze między dunajem a cisą.

(13) le ptfe granulaire est un produit chimique (un fluoropolymère) qui présente un certain nombre d’excellentes propriétés de résistance (notamment un point de fusion élevé, une haute stabilité thermique, l’insolubilité, la non-inflammabilité et une faible constante diélectrique). il est utilisé comme composant dans de nombreux secteurs industriels, par exemple dans l’industrie chimique, mécanique, électrique (gaine de protection interne des câbles) et automobile, dans l’industrie de la construction (comme agent isolant), l’industrie des ustensiles de cuisson (poêles à frire), dans l’industrie textile ou encore l’industrie biomédicale (instruments chirurgicaux). la marque la plus connue sous laquelle ce produit est commercialisé est "téflon".
(13) granulowana ptfe jest produktem chemicznym (fluoropolimerem) o wysokiej odporności chemicznej (np. temperatura topnienia, duża trwałość termiczna, nierozpuszczalność, niepalność, niska stała dielektryczna). jest on stosowany jako składnik w wielu branżach przemysłowych, np. w branży chemicznej, mechanicznej, elektrycznej (wewnętrzne ekrany kabli), motoryzacyjnej, budowlanej (jako czynnik izolacyjny), akcesoriów kuchennych (garnki), tekstylnej, lub biomedycznej (narzędzia chirurgiczne). najbardziej znanym znakiem handlowym, pod którym sprzedawano ten produkt, jest "teflon".