검색어: guide d'utilisateur (프랑스어 - 폴란드어)

le guide utilisateur de & kde;
przewodnik użytkownika & kde;

bienvenue dans le guide utilisateur de & kde;
witamy w podręczniku użytkownika & kde;

vue générale, soit où chercher dans le guide utilisateur
spis treści, czyli gdzie czego szukać w podręczniku użytkownika

le guide utilisateur n'a pas pour mission d'être un substitut aux manuels d'utilisation des applications. vous devriez vous tourner vers les manuels pour des points spécifiques de la configuration de vos programmes ou des problèmes de fonctionnement non couvert dans ce guide. si la réponse est hors de portée de ce guide, il vous sera indiqué précisement où chercher pour une aide supplémentaire.
podręcznik użytkownika nie ma zastąpić podręczników poszczególnych programów. podręczniki te dostarczą ci informacji o szczególnych możliwościach konfiguracji programu i pomogą rozwiązać problemy, które nie zostały omówione w tym podręczniku. jeśli odpowiedź na twoje pytanie leży poza zakresem tego podręcznika, pokażemy ci gdzie szukać dalszej pomocy.

affiche une boîte de dialogue ouvrir un document & kde; standard. utilisez l'affichage des fichiers pour choisir le fichier à ouvrir et cliquez sur ouvrir. vous trouverez plus d'informations sur la boîte de dialogue ouvrir un document de & kde; dans le guide utilisateur de & kde;.
wyświetla standardowe okno dialogowe otwórz plik. pojawi się lista plików, spośród których możesz wybrać plik do otworzenia. następnie kliknij przycisk otwórz, aby go otworzyć. więcej informacji na temat okna dialogowego otwórz plik znajduje się w podręczniku użytkownika środowiska & kde;.