검색어: hameau (프랑스어 - 폴란드어)

hameau
przysiółek

benetice est un hameau à proximité de la ville světlá nad sázavou en république tchèque.
benetice - mała miejscowość w czechach, w kraju wysoczyna, w pobliżu miejscowości světlá nad sázavou.

cette petite localité est le hameau de grimpen où notre ami le docteur mortimer a établi son quartier général.
w obrębie mil pięciu mało jest ludzkich siedzib.

eeserveen est un hameau dans la commune néerlandaise de borger-odoorn, dans la province de drenthe.
eeserveen – wieś w holandii, w prowincji drenthe, w gminie borger-odoorn.

parinacota est un hameau de la ville de putre dans la province de parinacota, en arica et parinacota, au chili.
parinacota – wioska w północnym chile, w regionie arica y parinacota.

elle me mena finalement à un petit hameau gris ; deux maisons plus importantes que les autres étaient l’auberge et la demeure du docteur mortimer.
w grimpen były tylko dwie murowane budowle: austerya i dom doktora mortimera.

un nom de localité, de hameau ou de lieu-dit peut entrer dans le libellé d'une désignation commerciale à condition de se rapporter à une eau minérale naturelle dont la source est exploitée à l'endroit indiqué par cette désignation commerciale et à condition que cela n'induise pas en erreur sur le lieu d'exploitation de la source.
nazwa lokalizacji, osady lub miejsca może znaleźć się na druku określenia handlowego pod warunkiem, że odnosi się do naturalnej wody mineralnej, która jest wydobywana ze źródła w miejscu wskazanym przez to określenie handlowe i pod warunkiem, że nie wprowadza przez to w błąd co do miejsca wydobywania ze źródła.