검색어: il va téléphoner à daf strasbourg (프랑스어 - 폴란드어)

il va volontiers occasionnellement à la plage.
od czasu do czasu lubi chodzić na plażę.

il va revenir bientôt.
on zaraz wróci.

tous les matins il va au parc.
co rano chodzi do parku.

il va nommer un administrateur provisoire.
sąd powoła zarządcę.

daf
daf

il me semble qu'il va pleuvoir.
wydaje mi się, że będzie padać.

le président annonce qu'il va donner une suite à cette proposition.
przewodniczący zapowiedział, że uwzględni tę propozycję.

il va de soi qu'il conviendrait de mettre cette liste régulièrement à jour.
taki wykaz należałoby oczywiście regularnie aktualizować.

en 2011, il va dans le club vive targi kielce.
obecnie występuje w vive targi kielce.

il va de soi que la communauté internationale devra elle aussi fournir une contribution financière à cette fin.
oczywiste jest, że społeczność międzynarodowa będzie musiała się zaangażować finansowo w te działania.

il va examiner rapidement si un tel plan répond au défi actuel.
komitet bezzwłocznie przeanalizuje, czy taki plan odpowiada aktualnym wyzwaniom.

il va de soi que les autorités doivent ajuster rapidement leur politique.
władze powinny naturalnie szybko dostosować swoją politykę.

il va de soi que les présentations des priorités varient en termes de:
ustalono, że prezentacje priorytetów różnią się pod względem:

comme il va être démontré, l’approche fiscale doit prévaloir.
zgodnie z tym, co wykażę poniżej, należy opowiedzieć się za podejściem właściwym dziedzinie prawa podatkowego.

il déclare qu'il va présenter les amendements au nom de m. cedrone.
oznajmił, że przedstawi poprawki w imieniu carmela cedrone.

il va dans le sens des seuils qui s’appliquent pour certains autres États membres.
jest on zgodny z pułapami, które mają zastosowanie w odniesieniu do niektórych innych państw członkowskich.

le premier écran de l'assistant indique les démarches qu'il va entreprendre.
w pierwszym kroku wyświetlana jest informacja o akcjach, które zostaną podjęte przez kreatora.

il va de soi que leur contenu relève ici tout autant de l’industrie que des services:
rzecz jasna, ich potencjał dotyczy zarówno branży przemysłowej, jak i usługowej:

1.2.5 il va de soi que des questions de politique et de cohérence fiscales dominent les débats actuels.
1.2.5 kwestie związane z polityką podatkową i z systemem podatkowym są oczywiście głównym tematem toczącej się obecnie dyskusji.

enfin, il va de soi que la traduction humaine est également l'une des voies royales d'accès à d'autres cultures.
wreszcie, nie ulega wątpliwości, że tłumaczenie wykonywane przez człowieka jest główną drogą dostępu do innych kultur.