검색어: je vous aime bien (프랑스어 - 폴란드어)

je vous aime bien
i love you

je vous aime !
kocham was!

il aime bien pogoter.
on lubi tańczyć pogo

qui aime bien chatie bien
who loves well chatises as well

– bien. je vous le dirai.
-- a więc powiem panu.

je vous aime beaucoup, mais je ne veux pas me marier avec vous.
lubię cię bardzo, ale nie chcę się z tobą żenić.

j'aime bien jouer de la guitare.
lubię grać na gitarze.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.
byłbym zobowiązany, jeżeli zechciałby pan uprzejmie potwierdzić otrzymanie niniejszego listu.

je vous saurais gré de bien vouloir notifier la date de réception de la présente lettre.
byłbym wdzięczny, gdyby mógł pan zawiadomić o dacie otrzymania niniejszego listu.

je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer votre accord sur le contenu de cette lettre.
byłbym zobowiązany za potwierdzenie, że zgadza się pan z treścią niniejszego listu.

je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède .
będę zobowiązany za potwierdzenie, iż pański rząd zgadza się z powyższymi ustaleniami.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède ,
byłbym zobowiązany za potwierdzenie zgody rządu waszej ekscelencji na powyższe.

je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède. "
proszę przyjąć, szanowny panie, wyrazy mojego najwyższego szacunku.w imieniu rząduwschodniej republiki urugwaju

je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède.».
byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził pan zgodę ze pańskiego rządu odnośnie do powyższych ustaleń."

j'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.
bardzo lubię tę piosenkę; ma dobry rytm i można do niej tańczyć.

– si je vous suis bien, monsieur holmes, dit sir henry baskerville, quelqu’un a découpé ce message avec des ciseaux.
-- o ile można przypuszczać, te słowa zostały wycięte scyzorykiem.

« vous serez bien étonné si je vous dis que c’est un enfant qui lui apporte ses provisions.
-- zdziwi się pan, słysząc, że dostarcza mu żywności dziecko -- rzekł. -- widuję małego chłopaka przez mój teleskop, umieszczony na dachu.

@fcukruna: chapeau à tous les shabab bladi qui tiennent les postes de contrôle dans le froid cette nuit, je vous aime et vous apprécie <3! #libya
@fcukruna: czapki z głów przed wszystkimi shabab bladi , stojącymi na straży w tę zimną noc. przesyłam wam wyrazy mojej miłości i wdzięczności <3! #libya

je n’aime pas cela, docteur watson… oui, je vous le dis tout net : je n’aime pas cela ! » il parlait avec une passion soudaine.
to mi się wcale nie podoba... -- dodał tajemniczo.