검색어: mal aux genoux (프랑스어 - 폴란드어)

mal aux dents
ból zębów

mal aux yeux et aux poumons.
boli mnie klatka piersiowa i oczy.

inflammation des gencives ou mal aux dents
zapalenie dziąseł lub ból zęba

inflammation des gencives, de la bouche ou mal aux dents
zapalenie dziąseł, zapalenie jamy ustnej lub ból zęba

mal aux oreilles, sensation anormale au niveau de l’oreille,
ból ucha, uczucie dyskomfortu w uchu;

nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur seigneur veut les mettre sur le droit chemin.
i my nie wiemy, czy chciano zła dla tych na ziemi, czy też chciał dla nich pan drogi prawości.

que ce soit des prélèvements faits dans l'eau jusqu'aux genoux ou des images prises par satellites, nous traitons une grande quantité de données environnementales.
historie dotyczą takich tematów priorytetowych, jak zmiany klimatyczne, przyroda oraz bioróżnorodność, eksploatacja zasobów naturalnych i zdrowie.

les niveaux de pression acoustique de sons présentant des fréquences différentes, qui font mal aux oreilles, diffèrent les uns des autres dans une moindre mesure que les niveaux de pression acoustique des sons qui sont difficilement audibles.
poziomy ciśnienia akustycznego dźwięków o różnej częstotliwości, które wywołują uczucie bólu, różnią się mniej niż poziomy ciśnienia akustycznego dźwięków ledwie słyszalnych.

de nombreux défis subsistent néanmoins: les élites politiques se révèlent trop souvent dépourvus de sens de responsabilité et répondent mal aux attentes des citoyens, recourant parfois à la répression contre les dissidents et l'opposition.
mimo to nadal jest wiele wyzwań: elity polityczne zbyt często pozostają nierozliczone ze swoich działań i nie spełniają oczekiwań obywateli, czasami uciekając się do represji wobec dysydentów i wyciszania głosów opozycji.

cette surcapacité, combinée à l’érosion de la ressource par des décennies de surexploitation, a pour effet que le secteur résiste mal aux pressions économiques extérieures telles que l’augmentation des prix du carburant.
z powodu nadmiernych zdolności połowowych oraz niszczenia bazy zasobów rybnych przez dziesięciolecia nadmiernych połowów przemysł ten cechuje się słabą odpornością na zewnętrzną presję ekonomiczną taką jak wzrost cen paliw.