검색어: organoleptiques (프랑스어 - 폴란드어)

organoleptiques
organoleptyka

caractéristiques organoleptiques
właściwości organoleptyczne

(e) caractères organoleptiques
(e) właściwości organoleptyczne

doté de qualités organoleptiques particulières;
posiadający szczególne właściwości organoleptyczne,

la composition et les caractéristiques organoleptiques,
składu i cech organoleptycznych,

la composition et les caractéristiques organoleptiques;
skład i właściwości organoleptyczne wina;

b) doté de qualités organoleptiques particulières;
b) posiadający szczególne właściwości organoleptyczne,

appréciation ou indication des caractéristiques organoleptiques;
ocenę lub wskazanie cech organoleptycznych,

- essais organoleptiques: 6,5 au minimum.
- próby organoleptyczne (panel test): minimalnie 6,5.

la composition et les caractéristiques organoleptiques du vin;
skład i właściwości organoleptyczne wina;

ayant les caractéristiques organoleptiques du fruit concerné,
który posiada cechy organoleptyczne danego owocu,

la composition et les caractéristiques organoleptiques de ce vin;
skład i właściwości organoleptyczne wina;

ne pas pouvoir altérer les caractères organoleptiques de la viande,
nie mogą powodować zmian cech organoleptycznych mięsa,

_ ne pouvoir alterer les caracteres organoleptiques de la viande ,
- nie mogą wpływać na cechy organoleptyczne mięsa,

les vins sont systématiquement soumis à des tests analytiques et organoleptiques.
wina są systematycznie badane za pomocą testów analitycznych i organoleptycznych.

ils ne doivent pas pouvoir altérer les propriétés organoleptiques des ovoproduits,
nie mogą wpływać negatywnie na właściwości organoleptyczne produktów jajecznych,

ne pas pouvoir altérer les propriétés organoleptiques des mollusques bivalves vivants,
pogarszać własności organoleptycznych żywych małży dwuskorupowych;

plus cet échange est rapide, meilleures seront les propriétés organoleptiques du produit.
im szybsza jest ta wymiana, tym lepsze będą właściwości organoleptyczne produktu.

description type "saveur intense": présente les caractéristiques organoleptiques les plus intenses.
opis typ "smak intensywny" : posiada najbardziej intensywne właściwości organoleptyczne.

des méthodes disponibles pour déterminer les caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques des produits;
dostępne metody określania cech fizycznych, chemicznych i organoleptycznych produktów;