검색어: pavot (프랑스어 - 폴란드어)

pavot
mak

graines de pavot
mak

la culture du pavot à opium, du cocaïer ou de la plante de cannabis;
uprawa maku lekarskiego, krzewu koka lub rośliny konopi;

concentrés de paille de pavot contenant au moins 50 % en poids d'alcaloïdes
koncentratów słomy makowej zawierających nie mniej 50 % alkaloidów w masie

b) la culture du pavot à opium, du cocaïer ou de la plante de cannabis;
b) uprawa maku lekarskiego, krzewu koka lub rośliny konopi;

graines d’œillette ou de pavot, même concassées, autres que destinées à l’ensemencement
nasiona maku, nawet łamane, inne niż do siewu

papaver orientale oil est l'huile fixe extraite par pression des graines du pavot, papaver orientale, papavéracées
papaver orientale oil to olej wyciskany z ziaren maku wschodniego, papaver orientale, papaveraceae

1207.91.10 | graines d'Œillette ou de pavot, destinÉes À l'ensemencement |
1207.91.10 | nasiona maku do siewu |

il n'est pas surprenant, dans ces conditions, que de nombreux producteurs reviennent à la culture de la coca et du pavot.
nic zatem dziwnego, że wielu rolników wraca do uprawy koki i maku.

90 % de l’héroïne vendue en europe provient du pavot cultivé en afghanistan, où le commerce de la drogue sert à financer des armées privées.
90% heroiny w europie pochodzi z upraw maków w afganistanie – gdzie z handlu narkotykami finansuje się prywatne armie.

les différences régionales en afghanistan laissent entrevoir à la fois le potentiel de croissance économique que représente la réduction de la culture du pavot et comment il peut être compromis par le manque de sécurité politique ainsi que des problèmes de corruption et d’infrastructure.
wirusowe zapalenie wątroby typu c prowadzi do poważnych konsekwencji zdrowotnych, w tym raka i zgonów, zatem wyjście naprzeciw potrzebom osób zarażonych hcv najprawdopodobniej nakłada coraz większe obciążenia na budżet ochrony zdrowia.

en outre, il appelle à l'expansion des programmes de cultures de substitution, tout en reconnaissant que de nombreuses collectivités rurales dépendent de la culture de la coca et du pavot à opium pour leur subsistance économique.
dokument wzywa do wprowadzenia programu zastępowania uprawianych roślin, jednocześnie akceptując fakt, że znaczna część ludności wiejskiej utrzymuje się właśnie z uprawy koki oraz maku.

== ouvrages ==* "histoire littéraire de la suisse au xviiie siècle", volume i : le doyen bridel, bridel, lausanne 1909, volume ii bodmer et l'École suisse, bridel, lausanne 1912* "contes et légendes de la suisse héroïque, payot", lausanne, 1913* "cités et pays suisses", payot, lausanne, 3 volumes entre 1914 et 1920* "la gloire qui chante", poème dramatique, spes, lausanne, 1919* "charles baudelaire", georg, genève et paris, crès, 1920* "la suisse une et diverse, fragnière, fribourg, 1923* "la démocratie et la suisse : essai d'une philosophie de notre histoire nationale", les Éditions du chandelier, bienne, 1934* "l'europe tragique", spes, paris, 1934* "le génie de berne et l'Âme de fribourg", pavot, lausanne, 1935* "conscience de la suisse", baconnière, neuchâtel, 1938* "défense et illustration de l'esprit suisse", baconnière, neuchâtel 1939* "d'où vient l'allemagne ?
== wybrane publikacje w języku ==* "histoire littéraire de la suisse au xviiie siècle", volume i : le doyen bridel, bridel, lausanne 1909, volume ii bodmer et l'École suisse, bridel, lausanne 1912* "contes et légendes de la suisse héroïque, payot", lausanne, 1913* "cités et pays suisses", payot, lausanne, 3 volumes entre 1914 et 1920* "la gloire qui chante", poème dramatique, spes, lausanne, 1919* "charles baudelaire", georg, genève et paris, crès, 1920* "la suisse une et diverse, fragnière, fribourg, 1923* "la démocratie et la suisse : essai d'une philosophie de notre histoire nationale", les Éditions du chandelier, bienne, 1934* "l'europe tragique", spes, paris, 1934* "le génie de berne et l'Âme de fribourg", pavot, lausanne, 1935* "conscience de la suisse", baconnière, neuchâtel, 1938* "défense et illustration de l'esprit suisse", baconnière, neuchâtel 1939* "d'où vient l'allemagne ?