검색어: remodelage (프랑스어 - 폴란드어)

remodelage
face lifting

remodelage osseux
przemiana kostna

remodelage de l'os
obrót kostny

remodelage du ventricule cardiaque
przebudowa komory serca

remodelage de la paroi bronchique
przebudowa dróg oddechowych

marqueurs biochimiques du remodelage osseux
biochemiczne markery obrotu kostnego

remodelage de la paroi des voies aériennes
przebudowa dróg oddechowych

ce procédé est appelé le remodelage osseux.
proces ten nazywamy przebudową kości.

formation de nouveau tissu osseux et remodelage osseux
tworzenie nowej tkanki kostnej i remodeling kości

Évaluation de l’histomorphométrie osseuse et du remodelage osseux
ocena histomorfometryczna kości i obrotu kostnego

le lasofoxifène a également diminué les marqueurs du remodelage osseux.
produkt również powodował zmniejszenie poziomu markerów przemiany kostnej.

le remodelage osseux élevé est une caractéristique de la maladie de paget.
wzmożony obrót kostny jest charakterystyczny dla choroby pageta kości.

sur ksnapshot capture d'une région, remodelage de l'interface graphique
w ksnapshot zrzuty obszaru, dopracowanie gui

un remodelage osseux élevé est l'une des caractéristiques de la maladie de paget.
choroba pageta kości charakteryzuje się zwiększoną przebudową kości.

evista et les œstrogènes ont un effet similaire sur le remodelage osseux et sur le métabolisme calcique.
produkt evista i estrogeny wpływają podobnie na przebudowę tkanki kostnej i metabolizm wapnia.

une administration répétée n’a pas entraîné une réduction supplémentaire des marqueurs du remodelage osseux.
wielokrotne dawkowanie nie spowodowało dalszego zmniejszenia poziomu markerów obrotu kostnego.

ces résultats étaient cohérents avec la normalisation du remodelage osseux mise en évidence par les marqueurs biochimiques osseux.
wyniki te były zgodne z biochemicznymi markerami normalizacji obrotu kostnego.

le sugammadex n'a pas d'effet sur la réparation de fracture et sur le remodelage osseux.
sugammadeks nie wpływa na naprawę złamań i proces przebudowy kości.

la stratégie-cadre met tout particulièrement en avant le rôle actif des citoyens dans le remodelage du système énergétique.
w strategii ramowej podkreślono zwłaszcza aktywną rolę obywateli w przekształceniu systemu energetycznego.

ce contrôle paneuropéen des compagnies aériennes débouche sur un remodelage de leurs sites web, partout à travers l’ue.
„ogólnoeuropejskie dochodzenie w sprawie linii lotniczych zmienia oblicze ich stron internetowych.