검색어: sale (프랑스어 - 폴란드어)

sale
nieczysty

argent sale
brudne pieniądze

tom laisse toujours son vélo sale.
tom zawsze przyjeżdża ze strasznie ubłoconym rowerem.

laver la mamelle si elle est sale.
przed rozpoczęciem zabiegu dokładnie umyć ręce, a następnie całe wymię, jeżeli jest zabrudzone.

tout ces gens sont du même pays, beau et sale.
wszyscy ci ludzie są z tego samego pięknego i brudnego kraju.

ma belle robe blanche est ensanglantée et aussi toute sale.
moja śliczna biała sukienka jest pokrwawiona i całkiem zabrudzona.

apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
proszę mi przynieść czysty talerz i zabrać brudny.

ne vous présentez pas à l’entretien saoul, sale ou débraillé.
aby uniknąć nie- porozumień w przyszłości, zaleca się określenie w umowie o pracę zakresu obowiązków pracownika oraz przysługujących mu praw, opisu pracy, czasu pracy, długości okresu próbnego, przysługującego urlopu, okresu wypowiedzenia oraz skali i warunków wynagrodzenia.

le bureau de la section rex se réunira entre 9 heures et 10 heures dans la sale jde 62.
prezydium sekcji zbierze się w godz. 9.00–10.00 w sali jde 62.

cette chemise est très sale. il faut la laver avant que tu ailles à l'école.
ta koszula jest bardzo brudna. zanim pójdziesz do szkoły, musi iść do prania.

examinez l'inhalateur pour vous assurer qu'il n'est ni endommagé ni sale.
sprawdzić, czy inhalator nie jest uszkodzony lub zabrudzony.

on laisse refroidir, on sale et on traite la surface avec la morge adéquate. le fromage est entreposé dans un lieu très aéré.
sery ulegają następnie schłodzeniu, a ich powierzchnię pokrywa się mazią zawierającą kultury i składuje w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności powietrza.

inspectez brièvement l'inhalateur afin de vous assurer qu'il n'est ni endommagé ni sale.
obejrzeć inhalator, aby upewnić się, że nie jest uszkodzony lub zabrudzony.

le circuit de nettoyage devrait être organisé de manière à séparer le flux du matériel propre de celui du matériel sale afin d'éviter toute contamination du matériel propre.
proces czyszczenia powinien być zorganizowany w sposób umożliwiający oddzielenie wyposażenia czystego od zabrudzonego, w celu zapobieżenia skażeniu wyposażenia świeżo oczyszczonego.

autorité italienne garante de la concurrence et du marché: conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials (version anglaise des «conclusions de l'enquête sur le secteur de la télévision: les recettes publicitaires»), rome, le 6 décembre 2004.
włoski urząd ochrony konkurencji i rynku: conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials (wersja angielska dokumentu „conclusioni dell'indagine conoscitiva sul settore televisivo: la raccolta pubblicitaria” – wnioski z postępowania wyjaśniającego dotyczącego sektora telewizyjnego: wpływy z reklam), rzym, dnia 6 grudnia 2004 r.