검색어: tuyères (프랑스어 - 폴란드어)

hélices sans tuyères
Śruby bez dysz

tuyères de fusée;
dysze do silników rakietowych;

tuyères d'éjection;
dysz napędowych;

hélices de gouverne sans tuyères
sterośruby bez dysz

tuyères anciennes à bord arrière tranchant
dysze starego typu z ostrą krawędzią tylną

tableau 2 (pour tuyères modernes à bord arrière arrondi)
tabela 2 (dysze nowego typu z zaokrągloną krawędzią tylną)

hélices de gouverne avec tuyères (généralement: bord arrière tranchant)
sterośruby z dyszami (na ogół z ostrą krawędzią tylną)

système de propulsion de l'automoteur: tuyères modernes à bord arrière arrondi
układ napędowy statku z napędem własnym: dysze nowego typu z zaokrągloną krawędzią tylną.

système de propulsion de l'automoteur: tuyères modernes à bord arrière arrondi.
układ napędowy statku motorowego: dysze nowego typu z zaokrągloną krawędzią tylną

les tuyères de fusées de missiles et pointes d’ogives de corps de rentrée;
dysze pocisków rakietowych oraz głowice powracające do atmosfery ziemskiej;

2. les tuyères de fusées de missiles et pointes d'ogives de corps de rentrée;
2. dysze pocisków rakietowych oraz głowice powracające do atmosfery ziemskie.

graphites pyrolytiques ou fibreux renforcés utilisables dans les tuyères de "missiles" et les nez de corps de rentrée;
pyrolityczne lub wzmacniane włóknami materiały grafitowe nadające się do zastosowania w dyszach "pocisków rakietowych" i szpicach czołowych pojazdów lądujących.

chambres de poussée à haute pression (supérieure à 10,6 mpa) et leurs tuyères connexes;
wysokociśnieniowe (powyżej 10,6 mpa) komory ciągu silników rakietowych i dysze do nich;

tuyères mobiles ou systèmes de commande du vecteur poussée par injection secondaire de fluide capables d'effectuer l'une des opérations suivante:
dysze ruchome lub systemy sterowania wektorem ciągu za pomocą pomocniczego wtrysku płynów o jednym z następujących parametrów:

tuyères ayant des niveaux de poussée dépassant 45 kn ou des taux d'érosion de cols inférieurs à 0,075 mm/s;
dysze o ciągach powyżej 45 kn lub szybkości erozyjnego zużycia gardzieli poniżej 0,075 mm/s;

commandes des équipements et processus, autres que ceux spécifiés en 2b004, 2b005.a, 2b104 ou 2b105, conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de véhicules de rentrée.
Środki do sterowania sprzętem i przebiegiem procesów, różne od wyszczególnionych w pozycjach 2b004, 2b005.a., 2b104 lub 2b105, zaprojektowane lub zmodyfikowane dla zagęszczania i pirolizy kompozytów strukturalnych dysz rakietowych oraz głowic powracających do atmosfery.

tuyère
dysza