검색어: batteuse (프랑스어 - 핀란드어)

batteuse
puimakone

la batteuse !
hatka!

moissonneuse-batteuse
leikkuupuimuri

t'es batteuse ?
- kyllä. - soitat rumpuja?

batteuse à mousse
vatkain

ils ont une batteuse ?
niillä on tyttörumpali?

- batteuse 23 ans - oui.
joo.

sandy west est batteuse.
sandy west on rumpali.

- c'était la batteuse !
se oli puimakone!

récolte à la moissonneuse-batteuse
leikkuupuinti

il s'est fait coincer dans une batteuse.
hän jäi puimuriin.

je suis sortie avec la batteuse qui parle fort.
menin ulos sen rumpalin kanssa, tytön joka puhui äänekkäästi.

et balancer une vie dans cette moissonneuse-batteuse.
elämä pakotetaan ruumiiseen.

peut-être par un tracteur ou une moissonneuse-batteuse.
ehkä se oli jokin maatyökone

use machine de récolte (5626) paysan moissonneuse-batteuse
use nilviäinen (5641)

je parie que bart lèche en ce moment même les fouets de ma batteuse
bart nuolee siellä minun vispilöitäni.

je suis la meilleure lanceuse et la meilleure batteuse de l'équipe.
olen paras, meidän joukkueesta.

ce matin, il travaillait dans les champs quand sa batteuse lui a échappé.
hän työskenteli tänä aamuna pelloilla puimakoneen kanssa, kun se karkasi häneltä.

rene est devenue batteuse pour brodie et la mère de ce dernier l'aime bien.
renestä tuli brodien rumpali ja brodien äiti piti hänestä.

plus gros que la moissonneuse-batteuse que je conduis depuis l'âge de 12 ans ?
onko se isompi kuin yhdistelmä, jollaista olen ajanut täytettyäni 12 vuotta?