검색어: embêtements (프랑스어 - 핀란드어)

pas d'embêtements.
ei häsläystä, ei puhetta.

on a que des embêtements.
en halua enää olla orava.

et récolter des embêtements !
menoja ja tuskaa.

quel genre d'embêtements ?
- minkälaisissa vaikeuksissa?

je me charge des embêtements.
minä hoidan ikävät yksityiskohdat.

on ne veut pas d'embêtements.
- jäätelöä vain.

des embêtements ? bon, regarde-moi !
siitä on pelkkää harmia.

de l'argent et des embêtements !
rahaa ja tuskaa.

oh, un ami à moi a quelques embêtements.
- joten tulin katsomaan, mitä voin tehdä.

votre fils est dans un tas d'embêtements.
- poikanne on vaikeuksissa.

je veux pas causer d'embêtements, d'accord ?
- en tullut aiheuttamaan ikävyyksiä.

je vous trouve de bonne humeur, malgré vos embêtements.
henry, vaikutat kovin hyväntuuliselta. kaikesta tapahtuneesta huolimatta.

les plus suspects n'ont jamais d'embêtements. exact.
kumma ettei epäilyttävillä tyypeillä ole ikinä ongelmia.

ecoutez, prêcheur, être ici me cause un tas d'embêtements.
kuulehan, saarnaaja. täällä on kiusallista olla.

n'y pense plus, c'est une source d'embêtements.
anna niiden olla. niistä on vain harmia.

tu nous causes déjà assez d'embêtements, à moi et aux enfants.
laitoit minut ja lapset jo tarpeeksi kovalle. sinun täytyy lähteä.

on dit toujours que... le premier client de la journée... vous cause des embêtements...
- en halua hankaluuksia. - mitä? se on vanha sanonta. "ensimmäinen asiakas on aina hankala."

délaissez votre routine. les tâches qui font votre traintrain quotidien, les petits embêtements, les incertitudes, les difficultés de tous les jours.
unohtakaa rutiininne, tylsät askareet, jotka täyttävät päivänne pikku huolet, epävarmat asiat, arkisen aherruksen sekavuus.

- je ne veux pas vous embêter. pas d'embêtement.
-vielä mitä!