검색어: enveloppant (프랑스어 - 핀란드어)

évaporateur enveloppant
jäähdytettävän tilan ympärille asennettava höyrystin

écouteur à pavillon enveloppant
kuppikuuloke

haut de cuisse: le fémur avec la masse musculaire l'enveloppant.
reisi: reisiluu yhdessä sitä ympäröivän lihaksiston kanssa.

légère couche de graisse enveloppant une partie ou l'ensemble des rognons.
munuaisia ympäröi osittain tai kokonaan ohut rasvakerros.

cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
koipi-reisipala: reisi-, sääri- ja pohjeluu yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa.

aile: l'humérus, le radius et le cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant.
siipi: olka-, kyynär- ja värttinäluu yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa.

le personnel doit porter des vêtements de travail appropriés et propres ainsi qu'une coiffure propre enveloppant complètement la chevelure.
henkilökunnan on käytettävä asianmukaisia puhtaita työvaatteita ja kokonaan hiukset peittäviä päähineitä.

le personnel doit porter des vêtements de travail appropriés et propres ainsi qu'une coiffure propre enveloppant complètement la chevelure;
henkilökunnan on käytettävä puhtaita ja asianmukaisia työvaatteita ja puhtaita päähineitä, jotka peittävät hiukset kokonaan,

wa en mesurant les niveaux de pression acoustique aux positions de mesure situées sur une surface de mesure enveloppant la machine, en supposant que la machine est placée dans un champ acoustique libre.
kaavasta käy selvästi ilmi, että äänilähteen äänitehotaso on aina suurempi db:issä ilmaistuna kuin keskimääräinen äänenpainetaso 1 metrin etäisyydellä koneen pinnasta.

h) pilon: le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant. les deux découpes doivent être pratiquées aux articulations;
h) koipi: sääri-ja pohjeluu yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa. molemmat leikkausviillot on tehtävä nivelestä;

g) haut de cuisse: le fémur avec la masse musculaire l'enveloppant. les deux découpes doivent être pratiquées aux articulations;
g) reisi: reisiluu yhdessä sitä ympäröivän lihaksiston kanssa. molemmat leikkausviillot on tehtävä nivelestä;

e) cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant. les deux découpes doivent être pratiquées aux articulations;
e) koipi-reisipala: reisi-, sääri-ja pohjeluu yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa. molemmat leikkausviillot on tehtävä nivelestä;

chez un petit nombre d’animaux, on a pu observer une plus grande destruction des globules rouges vraisemblablement à cause des anticorps anti-médicament enveloppant les globules rouges des singes.
muutamalla eläimellä havaittiin punasolujen tuhoutumista, mikä ilmeisesti johtui apinan anti-lääke- vasta-aineiden kiinnittymisestä punasoluihin.

étiquette enveloppante
päällysetiketti