검색어: fable (프랑스어 - 핀란드어)

fable
faabeli

une fable
(opettavainen tarina)

une fable.
se on kansantarua.

une fable ?
vai vertauskuva?

une fable édifiante.
varoittava esimerkki.

c'est une fable.
se on tarua.

comme dans une fable.
kuten siinä sadussa.

une fable extrêmement poussée.
- hyvin liioiteltu. kansani pahe.

c'est une fable édifiante.
se on varoittava esimerkki.

essayons la fable de schleicher.
kokeillaan schleicherin satua.

c'est pure fable, sa faiblesse.
hän ei ole niin heikko.

ca ressemble à une jolie fable.
kuulostaa joltain toivekkaalta fantasialta.

qui peut croire à cette fable?
kuka tällaista palturia uskoo?

préparez-vous à une fable tordue.
valmistautukaa kieroutuneeseen tarinaan.

la torche de vérité est une fable.
totuuden valo on pelkkä vertauskuva.

c'est une fable de grand-mère.
ei, se on vanhojen vaimojen taruja. se on vain tarua.

tu es comme la cigale de la fable.
silloin on kuin sadun heinäsirkka.

nous appelons ça une fable, chérie.
- kutsumme sitä tarinan liioitteluksi.

c'est une fable, petit. rien de plus.
se on lastensatua.

cette fable... est lié au destin de ma mère.
tuo satu - liittyy äitini kohtaloon.