검색어: guerini (프랑스어 - 핀란드어)

guerini
giuseppe guerini

guerini, giuseppe
guimet, joseph

m. guerini (it)
guerini (it)

rapporteur: m. guerini
esittelijä: giuseppe guerini

m. guerini (iii-it)
giuseppe guerini (iii-it)

m. guerini (it-iii)
giuseppe guerini (it–iii)

giuseppe guerini (it-iii)
guerini (it–iii)

rapporteur: m. giuseppe guerini
esittelijä: giuseppe guerini

guerini (art.62 trantina) (it-iii)
62 – curtis) (uk–ii)

giuseppe guerini (activités diverses – it)
giuseppe guerini (muut eturyhmät – it)

giuseppe guerini félicite le rapporteur pour son bon travail.
giuseppe guerini kiitti esittelijää hyvästä työstä.

corapporteur: m. giuseppe guerini (griii-it)
toinen esittelijä: giuseppe guerini (ryhmä iii – it)

m. giuseppe guerini, membre du cese ou ariane rodert, membre du cese
etsk:n jäsen giuseppe guerini tai etsk:n jäsen ariane rodert

mm. trias pintó, guerini, dantin et palmieri and mme rondinelli prennent la parole lors de la discussion générale.
yleiskeskusteluun osallistuivat trias pintó, guerini, dantin, palmieri ja rondinelli, ja siinä nostettiin esiin mm.

m. guerini rappelle le rôle important de la famille en termes de cohésion sociale, ainsi que comme pilier de la citoyenneté européenne.
guerini muistutti perheiden merkityksestä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden osatekijänä samoin kuin euroopan kansalaisuuden kulmakivenä.

m. guerini fait part de son espoir que la crise actuelle ne sera pas porteuse de réductions du financement des programmes de protection de l'enfance.
giuseppe guerini toivoi, ettei nykyinen kriisi aiheuta leikkauksia lastensuojeluohjelmiin.

dans le débat général qui suit interviennent mm. mendoza castro, longo, mme mader, mm. guerini et smyth.
tämän jälkeen käytyyn yleiskeskusteluun osallistuivat mendoza castro, longo, mader, guerini ja smyth.

m. guerini félicite le rapporteur et ajoute qu'en considération de la complexité du sujet, le rapporteur a fait un travail remarquable.
giuseppe guerini onnitteli esittelijää ja lisäsi, että aiheen mutkikkuus huomioon ottaen esittelijä oli onnistunut työssään erinomaisesti.

mm. pegado liz, guerini, cassidy, morgan, huvelin, kleemann, duttine et palmgren prennent la parole pour soulever les points suivants:
yleiskeskusteluun osallistuivat jorge pegado liz, giuseppe guerini, bryan cassidy, peter morgan, bernard huvelin, johannes kleemann, armin duttine ja thomas palmgren, ja he nostivat esiin seuraavat kysymykset:

au cours du débat qui s'ensuit, mm. lannoo, pegado liz, varfalvi et adamczyk, mme kekeleki, m. guerini, mme sirkeinen, m. greif, ainsi que mmes schweng et bischoff, soulèvent les questions suivantes:
seuranneessa keskustelussa lannoo, pegado liz, varfalvi, adamczyk, kekeleki, guerini, sirkeinen, greif, schweng ja bischoff käsittelivät puheenvuoroissaan seuraavia kysymyksiä: