검색어: hémisphérique (프랑스어 - 핀란드어)

couverture hémisphérique
puolipallon muotoinen peitto

pouvoir émissif hémisphérique
puolipallon muotoinen säteilykuvio

flux lumineux hémisphérique inférieur
alapuolinen valovirta

interprétation hémisphérique complète. projection.
aivopuoliskojen tutkinta on valmis.

la super forteresse. l'arme défensive hémisphérique.
ne ovat lentäviä linnoituksia.

seulement 21 ont été produites avec le moteur hémisphérique et 4 vitesses.
vain 21 tuotettiin puolipallomoottorilla, - ja neljä-vaihteisella vaihteistolla.

durant les réunions annuelles du forum sont organisé des conférences et séminaires sur des thèmes clé de l’intégration hémisphérique.
vuosikokoustensa yhteydessä foorumi järjestää konferensseja ja seminaareja läntisen pallonpuoliskon yhdentymistä koskevista avainteemoista.

ordre est donné par le q. g. de la défense hémisphérique... de tirer à vue... sur tout objet volant non identifié.
armeijan tulee avata tuli kaikkia tunnistamattomia esineitä kohti.

l’extrémité de contact sera constituée par un élément hémisphérique en métal poli ayant un rayon de 2,5 ± 0,1 mm.
kosketuspään on oltava kiillotettu puolipallo, jonka säde on 2.5 ± 0,1 mm.

par «impacteur», la fausse tête hémisphérique rigide de 165 mm de diamètre, conformément à l'annexe iv point 3;
'iskurilla` liitteessä iv olevan 3 kohdan mukaista jäykkää puolipallon muotoista pääosaa, jonka halkaisija on 165 mm;

tête factice, de forme sphérique ou hémisphérique, réalisée en contreplaqué de bois dur recouvert d'une garniture de feutre remplaçable et munie ou non d'une traverse en bois.
pallon tai puolipallon muotoinen laminoidusta kovapuusta valmistettu ja vaihdettavalla huovalla varustettu tekopää, jossa voi olla puinen poikkiorsi.

8.2.1.1.4. la force d’ouverture de la boucle sera appliquée au moyen d’un dynamomètre ou d’un dispositif similaire de la manière et dans la direction d’utilisation normales. l’extrémité de contact sera constituée par un élément hémisphérique en métal poli ayant un rayon de 2,5 ±0,1 mm.
8.2.1.1.4. vyölukon avausvoima kohdistetaan siihen käyttäen dynamometriä tai vastaavaa laitetta tavanomaisen käyttötavan ja –suunnan mukaisesti. kosketuspään on oltava kiillotettu puolipallo, jonka säde on 2.5 ±0,1 mm.