검색어: illettrisme (프랑스어 - 핀란드어)

illettrisme
funktionaalinen lukutaidottomuus

illettrisme ?
kirjoitustaidottomuus?

illettrisme sociale
myös kon-

Éradiquer l'illettrisme.
poistetaan lukutaidottomuus.

illettrisme et exclusion sociale
lukutaidottomuus ja sosiaalinen syrjäytyminen

l'illettrisme est une épidémie.
tai ei jokainen. lukutaidottomuus on kasvava epidemia.

réduire l’illettrisme des adultes
aikuisten lukutaidottomuuden vähentäminen

l' illettrisme est à la hausse.
lukutaidottomuus lisääntyy.

use groupe linguistique (2821) guérisseur illettrisme
use lääketeollisuuus (2841) loisen aiheuttama sairaus

un pays rongé par la criminalité et l'illettrisme.
maassa joka on ylikuormitettu rikollisuudella ja lukutaidottomuudella.

usematériel médico-chirurgical (2�41) illettrisme
usesiirtolaislapsi (2�11)toksikologia (2�41)

réduire le taux d’illettrisme au sein de la population adulte
vähentää lukutaidottomuutta aikuisväestön keskuudessa

objectif du groupe de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme
luku- ja kirjoitustaidon korkean tason asiantuntijaryhmän tavoitteet

l'illettrisme est un des facteurs qui favorise la corruption dans la région.
lukutaidottomuus on yksi useista tekijöistä, joka lisää korruptiota alueella.

groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme
luku- ja kirjoitustaidon korkean tason asiantuntijaryhmä

vous croyez qu'on fait passer un test d'illettrisme pour vivre ici ?
luuletko, että täytyy olla kirjoitustaidoton jotta voisi muuttaa tänne?

il convient de briser le tabou autour des problèmes d’illettrisme chez les adultes.
aikuisten lukutaito-ongelmiin liittyvä tabu olisi murrettava.

il y a des organisations juives pour tout. non que l'illettrisme soit très juif comme problème.
kaikelle on juutalainen järjestö, - vaikkei lukutaidottomuus ole ongelmamme.

il aégalement adopté, le 7 février, une résolution sur l’illettrisme et l’exclusion
euroopan parlamentti hyväksyi lisäksi 7. helmikuuta päätöslauselman lukutaidottomuudesta ja sosiaalisesta syrjäytymisestä (5).

le cercle vicieux de la pauvreté, des maladies et de l'illettrisme en est un autre exemple.
köyhyyden, sairauksien ja lukutaidottomuuden noidankehä on toinen tällainen tekijä.