검색어: intensifiera (프랑스어 - 핀란드어)

la douleur s'intensifiera...
kivut lisääntyvät, mutta morfiini auttaa.

l'uem intensifiera également les pres-
tarkemmin sanottuna työajan lyhentäminen ei saisi johtaa

elle intensifiera sa coopération avec l'oit.
komissio tiivistää yhteistyötä ilo:n kanssa.

la commission intensifiera par conséquent la pression.
komissio aikoo sen tähden lisätä painostusta.

la commission intensifiera le dialogue politique avec ces pays.
komissio tiivistää poliittista vuoropuhelua näiden maiden kanssa.

elle intensifiera également la coordination avec les acteurs internationaux.
se myös tiivistää koordinointia kansainvälisten sidosryhmien kanssa.

le niveau des activités de pharmacovigilance s'intensifiera en 2002.
lääkevalvontatoiminta lisääntyy vuonna 2002.

l'ue intensifiera le dialogue commercial pour faire avancer les travaux.
eu tehostaa kaupankäyntiä koskevaa vuoropuhelua asian käsittelyn edistämiseksi.

l'élargissement, lorsqu'il se fera, intensifiera encore ce processus.
laajentuminen tulee toteutuessaan vahvistamaan tätä kehityssuuntausta.

il intensifiera également sa coopération avec les comités directeurs des corridors et la commission.
komissio hyväksynyt 1. lokakuuta.

ce problème s'intensifiera à mesure que le marché unique luimême se développera.
tällaisten ongelmien merkitys kasvaa yhtenäismarkkinoiden vahvistuessa.

l'ue intensifiera les contacts bilatéraux avec ses partenaires au cours des prochaines semaines.
eu aikoo tiivistää kahdenvälistä yhteydenpitoa kumppaneidensa kanssa tulevina viikkoina.

intensifiera sa collaboration avec les États membres pour amliorer la gestion des dchets sur le terrain;
tehostaa työskentelyä jäsenvaltioiden kanssa jätehuollon parantamiseksi käytännössä;

au cours des trois années à venir, la commission intensifiera ses efforts de lutte contre la fraude.
komissio tulee tehostamaan petostentorjuntatoimiaan seuraavien kolmen vuoden aikana.

elle simplifiera ses procédures, encouragera les échanges de bonnes pratiques et intensifiera les actions de sensibilisation relatives au fem.
komissio yksinkertaistaa menettelyjä, edistää hyvien toimintamallien vaihtoa ja tehostaa rahaston tekemistä tunnetuksi.

cette contribution s'intensifiera avec la diffusion permanente et la capitalisation des résultats des projets menés à leur terme.
ohjelman vaikutuksia tehostetaan levittämällä ja hyödyntämällä päätökseen saatettujen hankkeiden tuloksia edelleen.

conseil européen: la commission poursuivra et intensifiera les travaux sur la politique en matière de migration et d'asile
eurooppa-neuvosto: komissio tehostaa maahanmuutto- ja turvapaikka-asioissa tehtävää työtä

elle intensifiera également sa coopération avec les États membres au cours de la phase de transposition ("dialogue préventif").
se syventää myös yhteistyötään jäsenvaltioiden kanssa voimaansaattamisvaiheessa ("ehkäisevä vuoropuhelu").

elle intensifiera sa coopération avec la société civile biélorusse, afin de favoriser le développement d'un environnement démocratique et pluraliste."
euroopan unioni tiivistää yhteistyötään valko-venäjän kansalaisyhteiskunnan kanssa edistääkseen demokraattisten ja moniarvoisten olosuhteiden kehitystä."

-elle intensifiera ses actions de coopération qui renforcent la gouvernance et favorisent l’inclusion, notamment des citoyens démunis;
-tehostamalla yhteistyötoimiaan, joilla lujitetaan hallintoa ja estetään etenkin köyhempien kansalaisten syrjäytymisestä;