검색어: isomérisation (프랑스어 - 핀란드어)

isomérisation
isomeria

l'isomérisation.
isomerointi.

ij) l'isomérisation;
ij) isomerointi;

isomérisation du naphta
naftan isomerointi

naphta (pétrole), isomérisation;
teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi;

-qui sont obtenus par isomérisation du glucose,
-joiden fruktoosipitoisuus on vähintään 41 prosenttia kuivapainosta mitattuna

a) a été obtenu par isomérisation de glucose;
a) tuote on saatu glukoosia isomeroimalla;

naphta (pétrole), isomérisation, fraction en c6;
teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi, c6-fraktio;

a) que lesdits produits soient obtenus par isomérisation du glucose;
a) jotka on saatu glukoosia isomeroimalla;

naphta (pétrole), isomérisation, fraction en c d'ébullition bas
teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi, c modifioitu teollisuusbensiini

on estime que 20 à 30% de la dose d'isotrétinoïne est métabolisée par isomérisation.
on arvioitu, että 20- 30% isotretinoiiniannoksesta metaboloituu isomerisaation kautta.

naphta (pétrole), isomérisation; naphta modifié à point d'ébullition bas
teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi; matalalla kiehuva modifioitu teollisuusbensiini

gaz de queue (pétrole), isomérisation du naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement;
jäännöskaasu (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislausstabilointiyksikkö;

[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une essence ayant subi une isomérisation catalytique.
(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla bensiiniä, joka on katalyyttisesti isomeroitu.

3. toute entreprise est tenue de déclarer sans délai toute installation lui servant à l'isomérisation de glucose ou de ses polymères.
3. kaikkien yritysten on viipymättä ilmoitettava kaikki glukoosin tai sen polymeerien isomerointiin käyttämänsä laitokset.

[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par isomérisation catalytique d'hydrocarbures paraffiniques à chaîne droite en c4 à c6.
[monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suoraketjuisten parafiinisten c4:stä c6:een hiilivetyjen katalyyttisestä isomerisoinnista.

3. tout fabricant d'isoglucose est tenu de déclarer sans délai toute installation lui servant à l'isomérisation de glucose ou de ses polymères.
3. kaikkien isoglukoosin valmistajien on viipymättä ilmoitettava kaikki glukoosin tai sen polymeerien isomerointiin käyttämänsä laitokset.

e)%quot%extrait isomérisé de houblon%quot%: un extrait dans lequel les acides alpha ont subi une isomérisation presque totale;
e) `isomerisoidulla humalauutteella` humalaa, jossa alfahapot on lähes täysin isomerisoitu;

(4) la production d'isoglucose est parfaitement accomplie dès que le glucose ou ses polymères ont subi le processus dit d'isomérisation. ainsi et dans le souci d'écarter tout arbitraire dans le choix du moment de la constatation de la production, celle-ci doit intervenir immédiatement à la sortie du processus d'isomérisation et avant toute opération de séparation de ses composantes de glucose et de fructose ou toute opération de mélange. il est approprié, pour donner toute son efficacité à ce contrôle, de prévoir l'obligation pour tout fabricant d'isoglucose dans la communauté de déclarer aux autorités compétentes de l'État membre concerné chaque installation lui servant à ladite isomérisation.
(4) isoglukoosin tuotanto saadaan kokonaisuudessaan päätökseen, kun glukoosi tai sen polymeerit on isomeroitu. mielivaltaisuuksien estämiseksi tuotannon määrittämishetken valinnassa tämä on tehtävä välittömästi isomerisaation päättymisen jälkeen ja ennen glukoosi-ja fruktoosiaineosien erottamista tai ennen sekoittamista. valvonnan tehostamiseksi olisi säädettävä kaikkien yhteisössä sijaitsevien isoglukoosin valmistajien velvoitteesta ilmoittaa asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille kaikki isomerisaatioon käyttämänsä laitokset.