검색어: magdala (프랑스어 - 핀란드어)

marie de magdala.
magdaleena.

signé, magdala buckley.
"niitä ei voida korvata koskaan."

le testament de magdala buckley.
en ole kuullut sellaisesta koskaan.

nick s'appelle aussi magdala.
magdala kulki suvussa.

il y avait deux magdala buckley.
magdala buckleyja olikin kaksi.

je m'appelle magdala. peu commun.
se on poissa.

dans son testament, il lègue tout ce qu'il a à magdala buckley.
hän siis testamenttasi kaiken magdala buckleylle.

il y a eu beaucoup de magdala dans la famille. je me tenais à cet endroit-là.
rouva rice sanoi että neiti buckleyn auto-onnettomuus oli pötyä.

je l'ai envoyé à whitfield. "je me suis rappelé votre prénom, magdala.
"rakkaimpani, minä lähden huomenna."

parmi elles étaient marie de magdala, marie, mère de jacques et de joseph, et la mère des fils de zébédée.
heidän joukossaan oli maria magdaleena ja maria, jaakobin ja joosefin äiti, ja sebedeuksen poikain äiti.

près de la croix de jésus se tenaient sa mère et la soeur de sa mère, marie, femme de clopas, et marie de magdala.
mutta jeesuksen ristin ääressä seisoivat hänen äitinsä ja hänen äitinsä sisar ja maria, kloopaan vaimo, ja maria magdaleena.

celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient marie de magdala, jeanne, marie, mère de jacques, et les autres qui étaient avec elles.
ja ne, jotka kertoivat tämän apostoleille, olivat maria magdaleena ja johanna ja maria, jaakobin äiti, ja muut naiset heidän kanssansa.

ce document s'éloigne du style généralement adopté. cependant, il est valable. c'est le dernier testament de magdala buckley.
vaikka asiakirja on hyvin vapaamuotoinen - se on todistettu oikein.

lorsque le sabbat fut passé, marie de magdala, marie, mère de jacques, et salomé, achetèrent des aromates, afin d`aller embaumer jésus.
ja kun sapatti oli ohi, ostivat maria magdaleena ja maria, jaakobin äiti, ja salome hyvänhajuisia yrttejä mennäkseen voitelemaan häntä.